straight kitchen

/ˈstreɪt ˈkɪtʃɪn/ ストレイト キッチン

1. 一列型キッチン、またはワンウォールキッチン

調理台、シンク、コンロ、収納などがすべて一直線上に配置されたキッチンの形態を指します。狭いスペースを最大限に活用できるシンプルなデザインで、特にアパートやスタジオタイプの間取りによく見られます。

We opted for a straight kitchen in our small apartment. (私たちは狭いアパートに一列型キッチンを選びました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• opted for: ～を選んだ、～に決めた、という意味の熟語です。
• a straight kitchen: 「一列型キッチン」または「ワンウォールキッチン」というキッチンの配置タイプを指します。
• in: 場所や空間を示す前置詞で、「～の中に」「～で」を意味します。
• our small apartment: 「私たちの小さなアパート」を意味します。

A straight kitchen is efficient for cooking in a limited area. (一列型キッチンは限られた空間での料理に効率的です。)

• A straight kitchen: 「一列型キッチン」を指します。
• is efficient: 「効率的である」ことを表します。
• for cooking: 「料理することにとって」という目的を示します。
• in: 場所を示す前置詞で、「～の中で」を意味します。
• a limited area: 「限られた空間」を指します。

Designing a straight kitchen can be challenging to ensure enough counter space. (十分な作業スペースを確保するため、一列型キッチンの設計は難しい場合があります。)

• Designing: 「設計すること」という動名詞です。
• a straight kitchen: 「一列型キッチン」を指します。
• can be challenging: 「難しい場合がある」「困難を伴うことがある」という意味です。
• to ensure: 「確保するために」という目的を示します。
• enough counter space: 「十分な調理台のスペース」または「作業スペース」を意味します。

Many studio apartments feature a straight kitchen to maximize living area. (多くのワンルームマンションでは、居住空間を最大化するために一列型キッチンが採用されています。)

• Many studio apartments: 「多くのワンルームマンション」を指します。
• feature: 「～を特徴とする」「～を備えている」という意味です。
• a straight kitchen: 「一列型キッチン」を指します。
• to maximize: 「～を最大化するために」という目的を示します。
• living area: 「居住空間」または「生活スペース」を意味します。

The minimalist appeal of a straight kitchen fits well with modern interior designs. (一列型キッチンのミニマリストな魅力は、モダンなインテリアデザインによく合います。)

• The minimalist appeal: 「ミニマリストな魅力」を指します。
• of a straight kitchen: 「一列型キッチンの」という意味です。
• fits well: 「よく合う」「うまく調和する」という意味です。
• with: 「～と」「～に」という関連性を示す前置詞です。
• modern interior designs: 「モダンなインテリアデザイン」を指します。

Despite its simplicity, a straight kitchen can be highly functional with smart storage solutions. (そのシンプルさにもかかわらず、一列型キッチンは賢い収納ソリューションによって非常に機能的になり得ます。)

• Despite its simplicity: 「そのシンプルさにもかかわらず」という意味です。
• a straight kitchen: 「一列型キッチン」を指します。
• can be highly functional: 「非常に機能的になり得る」という意味です。
• with: 「～を伴って」「～によって」という手段や方法を示す前置詞です。
• smart storage solutions: 「賢い収納ソリューション」を指します.

関連

• one-wall kitchen
• galley kitchen
• L-shaped kitchen
• U-shaped kitchen
• island kitchen
• kitchen layout
• compact kitchen
• kitchen design