stay safe

[steɪ seɪf] ステイ セイフ

1. 安全に過ごすこと、無事でいること、気をつけること

別れる際や、相手が危険な状況に直面する可能性がある場合、または単に相手の健康と安全を気遣う気持ちを伝えるときに使われる表現です。相手に「無事でいてほしい」という願いを込めて使います。

Have a good trip, and stay safe! (良い旅を、そして気をつけてね！)

• Have a good trip: 良い旅を
• and: そして
• stay safe: 安全に過ごしてください

It's getting late, stay safe on your way home. (遅くなってきたから、帰り道は気をつけてね。)

• It's getting late: 遅くなってきた
• stay safe: 気をつけて
• on your way home: 帰り道で

During the storm, please stay safe indoors. (嵐の間は、どうか屋内で安全に過ごしてください。)

• During the storm: 嵐の間は
• please: どうか
• stay safe: 安全に過ごしてください
• indoors: 屋内で

Remember to wear your helmet and stay safe out there. (ヘルメットを着用して、外では気をつけてね。)

• Remember to wear your helmet: ヘルメットを着用するのを忘れないでください
• and: そして
• stay safe: 安全に過ごしてください
• out there: 外で

We're thinking of you, stay safe. (あなたのことを思っています、無事でいてください。)

• We're thinking of you: 私たちはあなたのことを考えています
• stay safe: 無事でいてください

関連

• take care
• be careful
• look out
• keep safe
• be safe