memrootじしょ
英和翻訳
stay out
stay out
/steɪ aʊt/
ステイ アウト
1.
外にとどまる、入らない、帰らない
建物や特定の場所の中に入らず、外にいる状態を表します。
Please
stay
out
of
the
garden.
(庭には入らないでください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
stay out
「外にとどまる」「入らない」を意味する熟語です。
of the garden
「その庭から」という場所を示します。
He
decided
to
stay
out
late
with
his
friends.
(彼は友達と夜遅くまで外で過ごすことにした。)
He
「彼」を指します。
decided to
「～することに決めた」という意味です。
stay out
「外にとどまる」「帰らずに外出する」を意味する熟語です。
late
「遅くまで」という時間を表します。
with his friends
「彼の友達と一緒に」という意味です。
The
sign
says
'Stay
Out'.
(看板には『立ち入り禁止』と書いてある。)
The sign
「その看板」を指します。
says
「～と書いてある」「～と述べている」を意味します。
'Stay Out'
「立ち入り禁止」や「外にとどまれ」という命令形の熟語です。
2.
関わらない、参加しない
特定の事柄や問題、争いなどに巻き込まれず、中立の立場を保つことを意味します。
It's
best
to
stay
out
of
their
family
arguments.
(彼らの家族の口論には関わらないのが一番だ。)
It's best
「～するのが最善だ」という意味です。
to stay out
「関わらない」「離れている」を意味する熟語です。
of their family arguments
「彼らの家族の口論から」という対象を示します。
She
tried
to
stay
out
of
trouble.
(彼女はトラブルに巻き込まれないように努めた。)
She
「彼女」を指します。
tried to
「～しようとした」という意味です。
stay out
「～に巻き込まれない」を意味する熟語です。
of trouble
「トラブルから」という対象を示します。
I'd
rather
stay
out
of
politics.
(私は政治には関わらない方がいい。)
I'd rather
「むしろ～したい」「～する方がよい」という意味です。
stay out
「関わらない」「離れている」を意味する熟語です。
of politics
「政治から」という対象を示します。
関連
stay in
go out
keep out
remain outside
avoid
refrain from