static typing

/ˈstætɪk ˈtaɪpɪŋ/ スタティック タイピング

1. プログラミング言語において、変数や式のデータ型がプログラムの実行前（通常はコンパイル時）に決定され、検証される型付けの方式。

プログラムの実行前に、変数や関数のデータ型が適切かどうかを検証するプログラミング言語の特性を指します。これにより、型に関するエラーを早期に発見し、実行時の予期せぬ挙動を防ぐことができます。堅牢性や保守性の向上に寄与するとされます。

Java is a language with strong static typing. (Javaは強力な静的型付けを持つ言語です。)

• Java: プログラミング言語の一つです。
• is: ～である、という状態を表す動詞です。
• a language: 特定の言語ではなく、一般的に「一つの言語」を指します。
• with: ～を伴って、～と共に、という意味の前置詞です。
• strong static typing: 強力な静的型付け、という意味の技術用語です。

Many compiled languages enforce static typing. (多くのコンパイラ型言語は静的型付けを強制します。)

• Many compiled languages: 多くのコンパイラ型言語を指します。
• enforce: ～を強制する、という意味の動詞です。
• static typing: 静的型付けを指す技術用語です。

Static typing helps prevent runtime errors. (静的型付けは実行時エラーの防止に役立ちます。)

• Static typing: 静的型付けを指す技術用語です。
• helps prevent: ～を防ぐのに役立つ、という意味の表現です。
• runtime errors: プログラムの実行中に発生するエラーを指します。

Understanding static typing is crucial for writing robust code. (堅牢なコードを書くためには、静的型付けの理解が不可欠です。)

• Understanding: ～を理解すること、という意味です。
• static typing: 静的型付けを指す技術用語です。
• is crucial: 非常に重要である、という意味の表現です。
• for writing: ～を書くために、という意味の表現です。
• robust code: 堅牢な、つまりエラーに強いコードを指します。

2. 静的型付けを採用しているプログラミング言語、またはそのプログラミングスタイルの総称。

この用語は、静的型付けのシステムそのものを指す場合と、そのシステムを採用しているプログラミング言語やその開発スタイルを指す場合があります。特にプログラミングコミュニティの文脈では、この二つの意味が混在して使われることがあります。

Developers often debate the pros and cons of static typing versus dynamic typing. (開発者はしばしば静的型付けと動的型付けの長所と短所について議論します。)

• Developers often debate: 開発者はしばしば議論する、という意味です。
• the pros and cons: 長所と短所を指します。
• of static typing: 静的型付けの、という意味です。
• versus: ～対～、という意味です。
• dynamic typing: 動的型付けを指す技術用語です。

Many large-scale projects benefit from the use of static typing for better maintainability. (多くの大規模プロジェクトは、より良い保守性のために静的型付けの利用から恩恵を受けています。)

• Many large-scale projects: 多くの大規模なプロジェクトを指します。
• benefit from: ～から恩恵を受ける、という意味の表現です。
• the use of: ～を使用すること、という意味の表現です。
• static typing: 静的型付けを指す技術用語です。
• for better maintainability: より良い保守性のために、という意味です。

Learning a language with static typing can be a good start for beginners. (静的型付けを持つ言語を学ぶことは、初心者にとって良い出発点となり得ます。)

• Learning: ～を学ぶこと、という意味です。
• a language with: ～を持つ言語を、という意味です。
• static typing: 静的型付けを指す技術用語です。
• can be a good start: 良い出発点となることができる、という意味の表現です。
• for beginners: 初心者にとって、という意味です。

関連

• dynamic typing
• type system
• type checking
• compile-time
• runtime
• type safety
• strong typing
• weak typing