memrootじしょ
英和翻訳
dromedary
dromedary
[ˈdrɒmɪdəri]
ドロメダリー
1.
ヒトコブラクダ
北アフリカや中東に生息する、背中に一つのコブを持つラクダの一種を指します。水を長く飲まずに移動できることで知られ、砂漠での移動手段や荷物の運搬に使われます。
A
dromedary
can
go
for
long
periods
without
water.
(ヒトコブラクダは長い間水なしで過ごすことができます。)
A dromedary
一つのコブを持つラクダを指します。
can go
「~することができる」という能力を表します。ここでは「行く」「過ごす」の意味です。
for long periods
「長い期間」を意味します。
without water
「水なしで」を意味します。
Dromedaries
are
often
used
for
transportation
in
desert
regions.
(ヒトコブラクダは砂漠地帯でしばしば移動手段として使われます。)
Dromedaries
複数のヒトコブラクダを指します。
are often used
「しばしば使われる」という受動態を表します。
for transportation
「輸送のため」「移動手段として」を意味します。
in desert regions
「砂漠地帯で」を意味します。
The
caravan
relied
on
dromedaries
to
carry
their
goods
across
the
vast
desert.
(そのキャラバンは広大な砂漠を越えて荷物を運ぶためにヒトコブラクダに頼った。)
The caravan
隊商、キャラバンを指します。
relied on
「~に頼る」という依存を表します。
dromedaries
複数のヒトコブラクダを指します。
to carry their goods
「彼らの荷物を運ぶために」という目的を表します。
across the vast desert
「広大な砂漠を横切って」を意味します。
Unlike
Bactrian
camels,
dromedaries
have
only
one
hump.
(フタコブラクダとは異なり、ヒトコブラクダはコブが一つしかありません。)
Unlike
「~とは異なり」を意味します。
Bactrian camels
フタコブラクダを指します。
dromedaries
複数のヒトコブラクダを指します。
have only one hump
「コブが一つしかない」という状態を表します。
Tourists
often
ride
dromedaries
for
desert
safaris.
(観光客は砂漠サファリのためにヒトコブラクダに乗ることがよくあります。)
Tourists
観光客を指します。
often ride
「しばしば乗る」という行為を表します。
dromedaries
複数のヒトコブラクダを指します。
for desert safaris
「砂漠サファリのために」という目的を表します。
関連
camel
Bactrian camel
desert
hump
mammal
ship of the desert