Bactrian camel

/ˈbæktriən ˈkæməl/ バクトリアン キャメル

1. フタコブラクダ

「Bactrian camel」は、背中に2つのコブを持つ大型のラクダを指します。主に中央アジアの寒冷な砂漠地帯に生息しており、厳しい環境に適応しています。脂肪を蓄えるためのコブは彼らの生命維持に不可欠です。

The Bactrian camel is easily recognizable by its two distinct humps. (フタコブラクダは、その二つの特徴的なコブによって容易に認識できます。)

• The Bactrian camel: 「フタコブラクダ」という特定の種類のラクダを指します。
• is easily recognizable: 「容易に認識できる」という意味です。
• by its two distinct humps: 「その二つの特徴的なコブによって」という理由や手段を表します。

Bactrian camels are well-adapted to the harsh desert climates of Central Asia. (フタコブラクダは、中央アジアの厳しい砂漠気候によく適応しています。)

• Bactrian camels: 「フタコブラクダ」という特定の種類のラクダの複数形です。
• are well-adapted to: 「～によく適応している」という意味の表現です。
• the harsh desert climates: 「厳しい砂漠気候」を指します。
• of Central Asia: 「中央アジアの」という意味で、場所を示します。

Unlike the dromedary, which has one hump, the Bactrian camel has two. (コブが一つであるヒトコブラクダとは異なり、フタコブラクダには二つあります。)

• Unlike the dromedary: 「ヒトコブラクダとは異なり」という意味です。
• which has one hump: 「一つコブを持つ」という、ヒトコブラクダを説明する関係代名詞節です。
• the Bactrian camel: 「フタコブラクダ」という特定の種類のラクダを指します。
• has two: 「二つ持っている」という意味で、コブの数を指します。

関連

• camel
• dromedary
• hump
• desert
• mammal
• Central Asia