memrootじしょ
英和翻訳
special education
special education
ˈspɛʃəl ˌɛdʒʊˈkeɪʃən
スペシャルエデュケーション
1.
障害のある児童生徒に対して、その障害の状態や発達段階に応じた特別な教育的支援を行うこと。
身体的、知的、情緒的、発達上の障害などを持つ児童生徒が、それぞれの能力を最大限に伸ばし、社会的に自立するための特別な指導や環境を提供することを指します。これは、一般的な学級では対応が難しい個別のニーズに対応するために行われます。
My
sister
works
in
special
education,
helping
children
with
autism.
(私の姉は特別支援教育の分野で、自閉症の子どもたちを支援しています。)
My sister
私の姉
works in
~の分野で働いている
special education
特別支援教育
helping
手助けしている、支援している
children with autism
自閉症の子どもたち
The
school
provides
excellent
special
education
services
for
all
its
students.
(その学校は、すべての生徒に優れた特別支援教育サービスを提供しています。)
The school
その学校
provides
提供している
excellent
優れた
special education services
特別支援教育サービス
for all its students
すべての生徒に
Funding
for
special
education
is
a
constant
topic
of
discussion
in
educational
policy.
(特別支援教育への資金提供は、教育政策における常に議論されるテーマです。)
Funding for
~への資金提供
special education
特別支援教育
is
である
a constant topic of discussion
常に議論されるテーマ
in educational policy
教育政策において
She
decided
to
pursue
a
master's
degree
in
special
education.
(彼女は特別支援教育の修士号を取得することを決意しました。)
She
彼女は
decided to pursue
~することを決意した、目指すことにした
a master's degree
修士号
in special education
特別支援教育の分野で
関連
inclusive education
disability services
individualized education program (IEP)
learning support