social behavior

ˈsoʊʃəl bɪˈheɪvjər ソーシャル ビヘイビアー

1. 人々が社会的な文脈で行う行動

個人が他者や集団と相互作用する際に示す言動や反応を指します。文化、規範、特定の状況によって大きく影響され、コミュニケーション、協力、競争、対立など多岐にわたります。

Human social behavior is complex and multifaceted. (人間の社会的行動は複雑で多面的です。)

• Human: 「人間」を指します。
• social behavior: 人々が社会的な環境で行う行動や振る舞いを意味します。
• is: ～である、という状態を表す動詞です。
• complex: 「複雑な」という状態を表す形容詞です。
• and multifaceted: 「そして多面的な」という意味で、多くの側面があることを示します。

Animals also exhibit various forms of social behavior. (動物もまた、様々な形の社会的行動を示します。)

• Animals: 「動物」を指します。
• also: 「～もまた」という意味で、追加情報を表します。
• exhibit: 「～を示す、見せる」という意味の動詞です。
• various forms of: 「様々な形の」という意味で、多様性を示します。
• social behavior: 人々や動物が社会的な環境で行う行動や振る舞いを意味します。

Cultural norms heavily influence social behavior within a community. (文化的規範は、コミュニティ内の社会的行動に大きく影響を与えます。)

• Cultural norms: 「文化的規範」を指し、特定の文化圏で共有される行動の基準です。
• heavily: 「大きく、非常に」という意味で、影響の度合いが強いことを示します。
• influence: 「～に影響を与える」という意味の動詞です。
• social behavior: 人々が社会的な環境で行う行動や振る舞いを意味します。
• within a community: 「コミュニティ内で」という意味で、特定の集団の中であることを示します。

Understanding child social behavior is crucial for effective parenting. (子どもの社会的行動を理解することは、効果的な子育てのために不可欠です。)

• Understanding: 「～を理解すること」という動名詞です。
• child social behavior: 「子どもの社会的行動」を指します。
• is: ～である、という状態を表す動詞です。
• crucial: 「極めて重要な、不可欠な」という状態を表す形容詞です。
• for effective parenting: 「効果的な子育てのために」という意味です。

Researchers observe social behavior to study group dynamics. (研究者たちは集団の力学を研究するために社会的行動を観察します。)

• Researchers: 「研究者たち」を指します。
• observe: 「～を観察する」という意味の動詞です。
• social behavior: 人々が社会的な環境で行う行動や振る舞いを意味します。
• to study: 「～を研究するために」という目的を表します。
• group dynamics: 「集団の力学」を指し、集団内での相互作用や変化を意味します。

関連

• social interaction
• group dynamics
• human behavior
• etiquette
• customs
• norms
• conduct
• manners
• social psychology
• sociology