slow learner

ˌsloʊ ˈlɜːrnər スロウ ラーナー

1. 新しい情報やスキルを習得するのに、平均よりも時間がかかる人。

新しい情報やスキルを習得するのに、平均よりも多くの時間や繰り返しが必要な人を指します。知的能力が低いという意味ではなく、学習スタイルやペースが異なることを表す場合が多いです。

He's a slow learner, but once he grasps a concept, he never forgets it. (彼は学習が遅いが、一度概念を理解すれば、決して忘れない。)

• He's a slow learner: 彼は学習が遅い人です。
• but: しかし、～だけれども。
• once he grasps a concept: 彼が一度概念を理解すれば。
• he never forgets it: 彼はそれを決して忘れません。

The teacher offered extra help to the slow learners in her class. (その教師は、クラスの学習が遅い生徒たちに追加の助けを提供した。)

• The teacher: その教師。
• offered extra help: 追加の助けを提供した。
• to the slow learners: 学習が遅い生徒たちに。
• in her class: 彼女のクラスで。

Being a slow learner doesn't mean you're not intelligent; it just means your learning pace is different. (学習が遅いからといって、知能が低いわけではありません。ただ、学習ペースが異なるだけです。)

• Being a slow learner: 学習が遅い人であること。
• doesn't mean you're not intelligent: あなたが知能が低いという意味ではありません。
• it just means: それは単に意味します。
• your learning pace is different: あなたの学習ペースが異なることを。

関連

• late bloomer
• slow on the uptake
• deliberate learner
• struggling student