slovenly

/ˈslʌvənli/ スラヴァァンリー

1. 身なりや行動がだらしない、不潔な、ずさんな。

人の服装、外見、振る舞い、または仕事のやり方が、整っておらず、不注意で、だらしない状態であることを表します。清潔さやきちんとした秩序が欠けている様子を指します。

His slovenly appearance made a bad impression. (彼の不潔な身なりは悪い印象を与えた。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• slovenly: 「だらしない」「不潔な」という意味の形容詞です。
• appearance: 「外見」「見かけ」を意味します。
• made: 「～を作った」「～をもたらした」という意味の動詞です。
• a bad impression: 「悪い印象」を意味します。

She was criticized for her slovenly work habits. (彼女はだらしない仕事の習慣のために批判された。)

• She: 「彼女は」という主語です。
• was criticized: 「批判された」という受動態の表現です。
• for: 「～の理由で」という意味の前置詞です。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• slovenly: 「だらしない」「不注意な」という意味の形容詞です。
• work habits: 「仕事の習慣」を意味します。

Despite his genius, he was known for his slovenly lifestyle. (彼は天才であったにもかかわらず、だらしない生活様式で知られていた。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• his genius: 「彼の才能」「彼の天才」を意味します。
• he: 「彼は」という主語です。
• was known: 「知られていた」という受動態の表現です。
• for: 「～の理由で」「～で」という意味の前置詞です。
• his slovenly lifestyle: 「彼のずさんな生活様式」「だらしない生活」を意味します。

関連

• untidy
• messy
• disheveled
• unkempt
• careless
• negligent
• dirty
• grubby
• disorderly