memrootじしょ
英和翻訳
sisterly bond
cardiac muscle
lovely person
Romance novel
military alliance
Debt market
brown hair
brown-eyed
bottle blonde
social good
sisterly bond
/sɪstərli bɑːnd/
シスターリー・ボンド
1.
姉妹間の深い絆。
姉妹が共有する、特別な感情的な繋がりや親密な関係を指します。互いへの愛情や理解、支え合いが含まれます。
Their
sisterly
bond
grew
stronger
over
the
years.
(彼女たちの姉妹の絆は何年もの間に強くなった。)
Their
「彼女たちの」という所有を表します。
sisterly bond
「姉妹間の絆」という特別な関係を指します。
grew stronger
「より強くなった」という変化を表す句です。
over the years
「何年もの間に」という期間を示します。
The
two
sisters
shared
an
unbreakable
sisterly
bond.
(その二人の姉妹は、壊れない姉妹の絆を共有していた。)
The two sisters
「その二人の姉妹」を指します。
shared
「共有していた」という行為を表します。
an unbreakable
「壊すことのできない」という性質を表します。
sisterly bond
「姉妹間の絆」という特別な関係を指します。
Despite
their
arguments,
a
deep
sisterly
bond
always
remained.
(口論があったにもかかわらず、深い姉妹の絆は常に残っていた。)
Despite their arguments
「彼女たちの口論にもかかわらず」という譲歩を表す句です。
a deep
「深い」という程度を表します。
sisterly bond
「姉妹間の絆」という特別な関係を指します。
always remained
「常に残っていた」という状態を表します。
She
cherished
the
sisterly
bond
she
had
with
her
older
sibling.
(彼女は年上のきょうだいとの姉妹の絆を大切にしていた。)
She
「彼女」という人を指します。
cherished
「大切にしていた」という行為を表します。
the sisterly bond
「その姉妹の絆」という特定の関係を指します。
she had
「彼女が持っていた」という関係を説明します。
with her older sibling
「彼女の年上のきょうだいとの」という相手を示します.
関連
sibling bond
brotherly bond
familial bond
close relationship
sisterhood