simultaneity

/ˌsaɪməlˈteɪniəti/ サイマルテイニエイティ

1. 複数の出来事や行為が全く同じ瞬間に起こっている状態。

複数の異なる事柄や出来事が、まさに同じ瞬間に起こっていることを指します。

The simultaneity of the two events was striking. (その二つの出来事の同時性は際立っていた。)

• The simultaneity: 複数の出来事が同時に起こる「同時性」という概念を指します。
• of the two events: 二つの出来事について述べています。
• was striking.: 非常に印象的であった、際立っていたことを意味します。

Achieving perfect simultaneity in a live performance is challenging. (ライブパフォーマンスで完璧な同時性を達成するのは難しい。)

• Achieving perfect simultaneity: 完全に同時に動作すること、またはその状態を実現することを指します。
• in a live performance: 実際の公演や演奏の場において、という意味です。
• is challenging.: 困難である、挑戦的である、という意味です。

The concept of simultaneity is fundamental in physics. (同時性の概念は物理学において基本的なものです。)

• The concept of simultaneity: 複数の事象が同時に発生するという考え方、またはその理論を指します。
• is fundamental: 何かの基礎となる、または非常に重要であることを示します。
• in physics.: 物理学という学問分野において、という意味です。

2. 時間的に完全に一致して存在したり、相互に作用したりする性質。

時間的に完全に一致して存在したり、相互に作用したりする性質を表します。特に、異なる要素が同一の時間枠内で機能する場合に用いられます。

The simultaneity of the two events was striking. (その二つの出来事の同時性は際立っていた。)

• The simultaneity: 複数の出来事が同時に起こる「同時性」という概念を指します。
• of the two events: 二つの出来事について述べています。
• was striking.: 非常に印象的であった、際立っていたことを意味します。

Achieving perfect simultaneity in a live performance is challenging. (ライブパフォーマンスで完璧な同時性を達成するのは難しい。)

• Achieving perfect simultaneity: 完全に同時に動作すること、またはその状態を実現することを指します。
• in a live performance: 実際の公演や演奏の場において、という意味です。
• is challenging.: 困難である、挑戦的である、という意味です。

The concept of simultaneity is fundamental in physics. (同時性の概念は物理学において基本的なものです。)

• The concept of simultaneity: 複数の事象が同時に発生するという考え方、またはその理論を指します。
• is fundamental: 何かの基礎となる、または非常に重要であることを示します。
• in physics.: 物理学という学問分野において、という意味です。

関連

• simultaneous
• synchronicity
• concurrence
• coincidence
• contemporaneity
• parallelism