memrootじしょ
英和翻訳
show business
show business
[ˈʃoʊ ˌbɪz.nɪs]
ショウビジネス
1.
演劇、映画、音楽、テレビなどの大衆娯楽に関わる産業。
人々を楽しませるためのパフォーマンスやメディア制作、それらを支えるビジネス全体を指します。俳優、歌手、プロデューサー、ディレクターなど、多くの職業が含まれます。
She
always
dreamed
of
a
career
in
show
business.
(彼女はいつも芸能界でのキャリアを夢見ていた。)
She
彼女（女性一人称代名詞）
always
いつも、常に
dreamed of
～を夢見ていた
a career
一つのキャリア、職業
in
～において、～で
show business
芸能界、興行界
It's
a
tough
industry,
show
business.
(ショウビジネスは厳しい業界だ。)
It's
それは～です（It is の短縮形）
a tough
厳しい、困難な
industry
業界
show business
芸能界、興行界
He
left
his
stable
job
to
try
his
luck
in
show
business.
(彼は安定した仕事を辞め、芸能界で運試しをした。)
He
彼（男性一人称代名詞）
left
～を去った、辞めた（leave の過去形）
his stable job
彼の安定した仕事
to try
～するために試す
his luck
彼の運
in
～において、～で
show business
芸能界、興行界
The
glitz
and
glamour
of
show
business
can
be
very
alluring.
(ショウビジネスの華やかさと魅力は非常に人を惹きつけることがある。)
The glitz and glamour
華やかさと魅力
of
～の
show business
芸能界、興行界
can be
～であり得る
very
非常に
alluring
魅惑的な、人を惹きつける
関連
entertainment industry
showbiz
Hollywood
performing arts
media