shorthanded

/ˌʃɔːrtˈhændɪd/ ショートハンディッド

1. 人手が足りない、人員不足の

ある作業や活動を行うために、十分な数の人がいない状態を表します。

The team was shorthanded after two members called in sick. (2人のメンバーが病欠したため、チームは人手不足だった。)

• The team: そのチーム。特定のグループを指します。
• was shorthanded: 人員不足だった。過去の状態を表します。
• after: ～の後。時間的な順序を示します。
• two members: 2人のメンバー。チームの一員を指します。
• called in sick: 病気で欠席すると連絡した。欠席の理由を伝える行動を表します。

We are shorthanded in the kitchen tonight, so service might be a bit slow. (今夜はキッチンが人手不足なので、サービスが少し遅れるかもしれません。)

• We are shorthanded: 私たちは人手不足です。現在の状態を表します。
• in the kitchen: キッチンで。場所を示します。
• tonight: 今夜。特定の時間を指します。
• so: だから。結果や理由を導きます。
• service: サービス。提供される役務を指します。
• might be: ～かもしれない。可能性を示します。
• a bit slow: 少し遅い。程度の表現です。

The hospital is severely shorthanded, especially in the nursing department. (その病院は特に看護部門で深刻な人手不足です。)

• The hospital: その病院。特定の医療機関を指します。
• is severely shorthanded: 深刻な人手不足です。現在の深刻な状態を表します。
• especially: 特に。強調を表します。
• in the nursing department: 看護部門で。特定の部署を指します。

Due to budget cuts, many departments are running shorthanded. (予算削減のため、多くの部署が人員不足で運営されています。)

• Due to: ～のため。理由や原因を示します。
• budget cuts: 予算削減。財政的な措置を指します。
• many departments: 多くの部署。組織内の複数の部門を指します。
• are running: 運営されています。現在の活動状態を表します。
• shorthanded: 人員不足で。人員の状態を説明します。

関連

• understaffed
• undermanned
• short-staffed
• insufficiently staffed
• underresourced