The company
「その企業」を指し、特定の会社を意味します。
faced
「～に直面した」という意味で、困難な状況や問題に遭遇したことを示します。
increased shareholder activism
「増大した株主アクティビズム」という意味で、株主による経営への積極的な関与が増えた状態を指します。
regarding
「～に関して」「～について」という意味の前置詞です。
its environmental policies
「その環境政策」を意味し、企業が持つ環境に関する方針や規則を指します。