slightly varied

/ˈslaɪtli ˈvɛərid/ スライトリー ヴェアリード

1. わずかに異なる、少し変化した

あるものが他のものと比較して、ごくわずかな違いや変化がある状態を表します。完全に同じではないが、大きな違いでもないニュアンスを示します。

The colors were slightly varied in each painting. (それぞれの絵画の色はわずかに異なっていました。)

• The colors: 「色」を指します。
• were: 過去の状態を表す「～であった」という動詞です。
• slightly: 「わずかに」「少し」という意味で、程度の小ささを示します。
• varied: 「変化した」「多様な」「異なった」という意味です。
• in each painting: 「それぞれの絵画において」という意味で、場所や対象を示します。

His opinion on the matter was slightly varied from mine. (その件に関する彼の意見は、私の意見とは少し異なっていました。)

• His opinion: 「彼の意見」を指します。
• on the matter: 「その件に関して」という意味です。
• was: 過去の状態を表す「～であった」という動詞です。
• slightly: 「わずかに」「少し」という意味で、程度の小ささを示します。
• varied: 「異なった」という意味です。
• from mine: 「私のもの（意見）とは」という比較対象を示します。

The results of the experiment were slightly varied across different trials. (その実験の結果は、異なる試行間でわずかに異なりました。)

• The results: 「結果」を指します。
• of the experiment: 「その実験の」という意味です。
• were: 過去の状態を表す「～であった」という動詞です。
• slightly: 「わずかに」「少し」という意味で、程度の小ささを示します。
• varied: 「異なった」という意味です。
• across different trials: 「異なる試行間で」という意味で、比較対象や範囲を示します。

関連

• slightly different
• minor variation
• subtly different
• marginally different
• a little different