memrootじしょ
英和翻訳
Time passes quickly
Ant colony optimization (ACO)
numeral system
geolocating
unfeigned
Time passes quickly
taɪm ˈpæsɪz ˈkwɪkli
タイム パシズ クイックリー
1.
時間がすぐに過ぎ去るさま。
時間があっという間に過ぎ去る様子や、時間の流れが速く感じられる状態を表します。特に楽しいことや集中している時に時間が経つのが早く感じられる状況で使われることが多いです。
Time
passes
quickly
when
you're
having
fun.
(楽しい時は時間が早く過ぎます。)
Time
「時間」という意味の名詞です。
passes
「経過する」「過ぎる」という意味の動詞です。ここでは三人称単数現在形です。
quickly
「速く」「あっという間に」という意味の副詞です。
when
「〜するとき」という意味で、時を表す接続詞です。
you're having fun
「あなたが楽しんでいる」という意味で、「have fun」は「楽しい時間を過ごす」という熟語です。
It
feels
like
time
passes
quickly
as
you
get
older.
(年を取ると時間が早く過ぎるように感じます。)
It feels like
「〜のように感じる」「〜な気がする」という表現です。
time passes quickly
「時間が早く過ぎる」という意味で、この文の主題です。
as you get older
「年を取るにつれて」という意味の表現です。「as」は「〜するにつれて」という意味の接続詞です。
Don't
waste
a
moment;
time
passes
quickly.
(一瞬たりとも無駄にするな、時間はあっという間に過ぎます。)
Don't waste a moment
「一瞬たりとも無駄にするな」という命令形です。「waste」は「無駄にする」、「a moment」は「一瞬」を意味します。
time passes quickly
「時間はあっという間に過ぎる」という意味で、前の句の理由や補足として使われます。
I
can't
believe
it's
already
December;
time
passes
quickly!
(もう12月なんて信じられない、時間が早く過ぎるね!)
I can't believe
「信じられない」という意味の表現です。
it's already December
「もう12月だ」という意味です。「already」は「すでに、もう」という意味の副詞です。
time passes quickly!
「時間が早く過ぎるね!」という意味で、驚きや実感を表すために感嘆符が使われています。
関連
time flies
in no time
before you know it
the blink of an eye