shape up

/ʃeɪp ʌp/ シェイプアップ

1. 態度や行動、パフォーマンスを改善する、しっかりする。

人やチームの行動、態度、パフォーマンスなどが、より良い状態になるように改善される様子を表します。

You need to shape up if you want to keep your job. (仕事を続けたいなら、態度を改めなければならない。)

• You: 相手を指す「あなた」
• need to: ～する必要がある、～すべきである
• shape up: 態度を改める、改善する、しっかりする
• if: もし～ならば
• you want to: あなたが～したいなら
• keep your job: あなたの仕事を続ける

The team really shaped up after the new coach arrived. (新しいコーチが来てから、チームは本当に改善された。)

• The team: そのチーム
• really: 本当に、非常に
• shaped up: 改善された、しっかりした
• after: ～の後
• the new coach: 新しいコーチ
• arrived: 到着した、来た

It's time for him to shape up and take his responsibilities seriously. (彼が態度を改めて、自分の責任を真剣に受け止めるべき時だ。)

• It's time for him: 彼にとって～すべき時だ
• to shape up: 態度を改める、しっかりする
• and: そして
• take his responsibilities: 彼の責任を引き受ける
• seriously: 真剣に

2. 物事が順調に進行する、計画通りにまとまる。

計画や状況、出来事などが、期待通りに、または望ましい結果に向かって順調に進展する様子を表します。

How is the project shaping up? (プロジェクトの進捗はどうですか？)

• How is: ～はどうですか
• the project: そのプロジェクト
• shaping up: 進捗している、形になっている

The new system is shaping up nicely. (新しいシステムは順調に形になってきている。)

• The new system: 新しいシステム
• is shaping up: 形になってきている、進捗している
• nicely: 順調に、うまく

Things are shaping up well for our vacation. (休暇に向けて物事がうまく進んでいる。)

• Things: 物事
• are shaping up: 形になっている、進んでいる
• well: うまく
• for our vacation: 私たちの休暇に向けて

関連

• improve
• get in shape
• straighten up
• pull one's socks up
• get one's act together
• progress
• develop