semasiography

[siˌmæsiˈɔɡrəfi] セマシオグラフィー

1. 文字を使わずに、記号や図で意味を表すこと。

文字や音ではなく、絵や記号といった視覚的な要素で直接意味を伝える表記方法。

Semasiography is a system of writing that uses symbols or pictures to represent meaning directly. (意味を直接表すために記号や絵を使用する表記システムがセマシオグラフィーです。)

• Semasiography: 文字を使わずに記号や図で意味を表すこと。
• is: ～である。
• a system: システム、方式。
• of writing: 文字による表記法。
• that: それを。
• uses: 使う。
• symbols: 記号。
• or: または。
• pictures: 絵、写真。
• to: ～へ。
• represent: 表す、表現する。
• meaning: 意味。
• directly: 直接に。

This ancient semasiography can be seen in hieroglyphs. (この古代のセマシオグラフィーは、ヒエログリフに見ることができます。)

• This: この。
• ancient: 古代の。
• semasiography: セマシオグラフィー（文字によらない意味表現）。
• can: できる。
• be: ～である。
• seen: 見られる。
• in: ～の中に。
• hieroglyphs: ヒエログリフ（聖刻文字）。

Unlike phonetic writing systems, semasiography focuses on the meaning itself. (音声表記システムとは異なり、セマシオグラフィーは意味そのものに焦点を当てています。)

• Unlike: ～とは異なり。
• phonetic: 音声の、音による。
• writing: 文字による表記。
• systems: システム、方式。
• semasiography: セマシオグラフィー（文字によらない意味表現）。
• focuses: 焦点を当てる。
• on: ～に。
• the: その。
• meaning: 意味。
• itself: それ自体。

関連

• pictogram
• ideogram
• logogram
• symbol
• glyph