memrootじしょ
英和翻訳
seismic station
surveillance station
blueberry
seismic station
[ˈsaɪzmɪk ˈsteɪʃən]
サイスミック ステーション
1.
地震波を観測・記録するための施設。
地震計などの機器を備え、地震やその他の振動によって発生する地面の動きを継続的に測定・記録する場所を指します。
A
new
seismic
station
was
established
near
the
active
fault
line.
(新しい地震観測所が活断層の近くに設置されました。)
A new
「新しい」何かがあることを示します。
seismic station
地震を観測するための場所や施設を指します。
was established
「設立された」「設置された」という過去の受動態を表します。
near
「〜の近くに」という位置関係を示します。
the active fault line
「活動している断層線」を指します。
Data
from
the
seismic
station
helped
pinpoint
the
earthquake's
epicenter.
(その地震観測所からのデータは、地震の震源を特定するのに役立ちました。)
Data from
「〜からのデータ」を意味します。
the seismic station
その地震観測所を指します。
helped
「助けた」「役立った」という過去の行動を示します。
pinpoint
「正確に特定する」「突き止める」という意味です。
the earthquake's epicenter
「その地震の震源」を指します。
The
global
network
of
seismic
stations
monitors
tectonic
plate
movements.
(世界的な地震観測所のネットワークが、地殻プレートの動きを監視しています。)
The global network
「世界的なネットワーク」を指します。
of seismic stations
「地震観測所の」という所属を示します。
monitors
「監視する」「観測する」という現在の行動を示します。
tectonic plate movements
「地殻プレートの動き」を指します。
Scientists
regularly
calibrate
the
instruments
at
the
seismic
station.
(科学者たちは定期的に地震観測所の機器を校正しています。)
Scientists
「科学者たち」を指します。
regularly
「定期的に」という意味の副詞です。
calibrate
「校正する」「調整する」という意味です。
the instruments
「その機器」を指します。
at the seismic station
「その地震観測所にて」という場所を示します。
関連
seismograph
earthquake
seismology
epicenter
fault line
tectonic plates
seismic waves
observatory
geophysics