secrecy agreement

/ˈsiːkrəsi əˈɡriːmənt/ シークレシー アグリーメント

1. 秘密保持契約、機密保持契約

特定の情報や知識を他者に漏洩しないことを約束する、法的拘束力のある契約書を指します。主にビジネスや研究開発の分野で、重要な情報の保護を目的に締結されます。

We signed a secrecy agreement before sharing the project details. (プロジェクトの詳細を共有する前に、秘密保持契約を締結しました。)

• We: 私たち
• signed: 署名した、契約を結んだ
• a secrecy agreement: 秘密保持契約
• before sharing: 共有する前に
• the project details: プロジェクトの詳細を

The startup required all new employees to sign a secrecy agreement. (そのスタートアップ企業は、すべての新入社員に秘密保持契約への署名を求めました。)

• The startup: そのスタートアップ企業
• required: 義務付けた、求めた
• all new employees: すべての新入社員
• to sign: 署名すること
• a secrecy agreement: 秘密保持契約に

Breaching a secrecy agreement can lead to severe legal consequences. (秘密保持契約に違反すると、重大な法的結果を招く可能性があります。)

• Breaching: 違反すること
• a secrecy agreement: 秘密保持契約
• can lead to: 導く可能性がある
• severe: 深刻な、重大な
• legal consequences: 法的結果

関連

• Non-Disclosure Agreement
• NDA
• confidentiality agreement
• confidentiality clause
• intellectual property
• trade secret