memrootじしょ
英和翻訳
Secretory IgA
Accident & Emergency
adjust the temperature
imminent release
coast guard cutter
ratio decidendi
efficiency improvement
To be brief
give figures
lidocaine
Secretory IgA
sɪˈkriːtəri ˌaɪ ˌdʒiː ˈeɪ
シークリトリー アイジーエー
1.
粘膜免疫を担う分泌型抗体の一種。
分泌型IgA(Secretory IgA)は、唾液、涙、母乳、胃腸管の粘液など、体外に分泌される液体に含まれる主要な抗体です。これは、病原体が体内に侵入するのを防ぐ第一線の防御として機能し、特に粘膜表面での免疫防御において重要な役割を果たします。二量体構造を持ち、分泌成分と結合することで消化酵素による分解から保護され、安定して機能することができます。
Secretory
IgA
plays
a
crucial
role
in
mucosal
immunity.
(分泌型IgAは粘膜免疫において重要な役割を果たします。)
Secretory IgA
粘膜などの分泌液中に存在する特定の抗体(免疫グロブリンA)を指します。
plays a crucial role
非常に重要な役割を果たすことを意味します。
in mucosal immunity
鼻、口、腸などの粘膜表面における免疫防御のシステムを指します。
High
levels
of
secretory
IgA
are
found
in
breast
milk,
providing
passive
immunity
to
infants.
(高濃度の分泌型IgAが母乳中に見られ、乳児に受動免疫を提供します。)
High levels of secretory IgA
分泌型IgAが多量に存在することを意味します。
are found in breast milk
母乳中に含まれていることを示します。
providing passive immunity
免疫機能が未熟な個体に、母体から受け継がれた抗体によって防御力を与えることを指します。
to infants
乳児に対して、または乳児に、という意味です。
The
production
of
secretory
IgA
is
essential
for
defending
against
pathogens
at
mucosal
surfaces.
(分泌型IgAの産生は、粘膜表面での病原体からの防御に不可欠です。)
The production of secretory IgA
分泌型IgAが体内で作られるプロセスを指します。
is essential
極めて重要である、不可欠であるという意味です。
for defending against pathogens
病原体(病気を引き起こす微生物など)から身を守るために、という意味です。
at mucosal surfaces
粘膜(例:口、鼻、腸の内壁)の表面を指します。
関連
Immunoglobulin A (IgA)
Antibody
Mucosal immunity
Immune system
Antigen
Plasma cells
Secretory component