saxitoxin

/ˈsæksɪtɒksɪn/ サキシトキシン

1. サキシトキシン

特定の海洋プランクトン（特に渦鞭毛藻）やシアノバクテリアによって生成される、麻痺性貝毒（PSP）の主な原因となる非常に強力な神経毒です。摂取すると神経系の機能に重篤な障害を引き起こし、麻痺や呼吸困難などを引き起こす可能性があります。

Saxitoxin is a potent neurotoxin found in some shellfish. (サキシトキシンは、一部の貝類に見られる強力な神経毒です。)

• Saxitoxin: サキシトキシンを指します。
• is: ～である、～です、という状態を表します。
• a potent neurotoxin: 非常に強力な神経毒を指します。
• found in: ～の中で見つかる、～に含まれる、という状態を表します。
• some shellfish: いくつかの貝類を指します。

Paralytic shellfish poisoning is caused by saxitoxin. (麻痺性貝毒はサキシトキシンによって引き起こされます。)

• Paralytic shellfish poisoning: 麻痺性貝毒を指します。
• is caused by: ～によって引き起こされる、という受動的な原因を表します。
• saxitoxin: サキシトキシンを指します。

The presence of saxitoxin in water can be a serious public health concern. (水中のサキシトキシンは、深刻な公衆衛生上の懸念となる可能性があります。)

• The presence of: ～の存在を指します。
• saxitoxin: サキシトキシンを指します。
• in water: 水中に、という場所を表します。
• can be: ～である可能性がある、という可能性を表します。
• a serious public health concern: 深刻な公衆衛生上の懸念を指します。

関連

• neurotoxin
• PSP
• Paralytic Shellfish Poisoning
• dinoflagellate
• cyanobacteria
• toxin
• shellfish