salutatorian

ˌsæljutəˈtɔːriən サリュタトリアン

1. 卒業生総代に次ぐ成績優秀者で、答辞（またはそれに準ずる挨拶）を行う学生

アメリカの高校や大学の卒業式において、卒業生総代（valedictorian）に次ぐ学業成績優秀者が指名される役職、またはその学生自身を指します。通常、卒業式で短い挨拶（salutatory address）を行います。

She was named the salutatorian of her class for maintaining a high GPA. (彼女は高いGPAを維持したことで、クラスの次席総代に指名された。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was named: 「～に指名された」「～と命名された」という意味です。
• the salutatorian: 「次席総代」またはそれに相当する学生を指します。
• of her class: 「彼女のクラス（学年）」という意味です。
• for maintaining: 「～を維持するために」「～を維持したことに対して」という意味です。
• a high GPA.: 「高いGPA（成績評価点）」を指します。

The salutatorian gave a speech at the commencement ceremony. (次席総代は卒業式でスピーチを行った。)

• The salutatorian: 「次席総代」を指します。
• gave: 「与えた」「行った」という意味の動詞 'give' の過去形です。
• a speech: 「スピーチ」「演説」を指します。
• at the commencement ceremony.: 「卒業式」を指します。

Being the salutatorian requires excellent academic performance and public speaking skills. (次席総代であるためには、優れた学業成績と人前で話すスキルが必要とされる。)

• Being the salutatorian: 「次席総代であること」という意味です。
• requires: 「～を要求する」「～を必要とする」という意味です。
• excellent academic performance: 「優れた学業成績」を指します。
• and public speaking skills.: 「人前で話すスキル」を指します。

2. 卒業式で挨拶を行う学生

最も一般的な意味は学業成績次席者ですが、学校によっては卒業式で挨拶を行う特定の学生を指す場合があります。この挨拶をsalutatory addressと呼びます。

In some schools, the salutatorian is chosen based on factors other than just GPA. (いくつかの学校では、次席総代はGPAだけでなく他の要因に基づいて選ばれる。)

• In some schools,: 「いくつかの学校では」という意味です。
• the salutatorian: 「答辞（またはそれに準ずる挨拶）を行う学生」を指します。
• is chosen based on factors: 「要因に基づいて選ばれる」という意味です。
• other than just GPA.: 「GPAだけでなく」という意味です。

The future looks bright for this year's salutatorian. (今年の次席総代にとって、未来は明るいようだ。)

• The future looks bright: 「未来は明るいようだ」という意味です。
• for this year's salutatorian.: 「今年の答辞（またはそれに準ずる挨拶）を行う学生にとって」という意味です。

It's an honor to be chosen as the salutatorian. (次席総代に選ばれるのは光栄なことです。)

• It's an honor: 「それは名誉である」という意味です。
• to be chosen: 「選ばれること」を指します。
• as the salutatorian.: 「答辞（またはそれに準ずる挨拶）を行う学生として」という意味です。

関連

• valedictorian
• commencement
• graduation
• academic rank
• GPA
• speech
• student