rust inhibitorの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

rust inhibitor

/rʌst ɪnˈhɪbɪtər/ ラストインヒビター

1. 金属表面に塗布することで錆の発生を抑制または遅延させる化学物質。

金属表面の酸化による錆の発生を防ぐ化学物質や加工を指します。

Apply a rust inhibitor to the metal surface before painting. (塗装する前に金属表面に錆止めを塗布してください。)

Apply 何かを表面に塗ったり、適用したりする行為を指します。

a rust inhibitor 錆の発生を防ぐための化学物質や製品を指します。

to the metal surface 金属製の物の表面を指します。

before painting 絵の具を塗ったり、塗装したりする行為の前を指します。

This new product contains a powerful rust inhibitor. (この新製品には強力な錆止めが含まれています。)

This new product 最近開発された、まだ市場に出て間もない品物を指します。

contains 何かが内部に要素として含まれている状態を表します。

a powerful rust inhibitor 非常に効果的な、錆の発生を防ぐための物質を指します。

Rust inhibitors are essential for prolonging the life of metal components. (金属部品の寿命を延ばすために、錆止めは不可欠です。)

Rust inhibitors 錆の発生を防ぐ化学物質や製品全般を指します。

are essential 何かが非常に重要で、欠かせない状態であることを示します。

for prolonging the life 物の使用可能な期間や存在期間を長くすることを指します。

of metal components 金属製の部品や構成要素を指します。

Choosing the right rust inhibitor is crucial for effective corrosion control. (効果的な腐食制御のためには、適切な錆止めを選ぶことが重要です。)

Choosing 多くの選択肢の中から一つまたは複数を選ぶ行為を指します。

the right rust inhibitor 目的に最も適した錆止め製品を指します。

is crucial 何かが非常に重要で、決定的な影響を持つことを示します。

for effective corrosion control 腐食（錆）を効率よく管理し、防ぐための手段や状態を指します。

Many automotive parts are treated with a rust inhibitor during manufacturing. (多くの自動車部品は製造中に錆止め処理が施されます。)

Many automotive parts 自動車を構成する様々な部品の多数を指します。

are treated 特別な加工や処置が施されることを示します。

with a rust inhibitor 錆を防ぐための物質を用いて、またはそれによってを意味します。

during manufacturing 製品が作られている期間中を指します。

This spray functions as both a lubricant and a rust inhibitor. (このスプレーは潤滑剤と錆止めの両方の機能を持っています。)

This spray 特定の液状物質を霧状に噴射する製品を指します。

functions as both 二つの異なる役割や目的を果たすことを意味します。

a lubricant 摩擦を減らすために使用される物質を指します。

and a rust inhibitor そして、錆の発生を防ぐ物質を指します。