grim prospects

[ɡrɪm ˈprɒspɛkts] グリム・プロスペクツ

1. 暗い見通し、厳しい展望、絶望的な可能性

将来の状況が非常に困難である、または望ましくない結果になる可能性が高いことを表現する際に使われます。

The company faces grim prospects after the recent financial losses. (最近の財政的損失の後、その会社は厳しい見通しに直面している。)

• The company: その会社を指します。
• faces: 〜に直面する、という意味です。
• grim prospects: 暗い見通し、厳しい展望を意味する熟語です。
• after: 〜の後で、という意味です。
• the recent financial losses: 最近の財政的損失を指します。

Despite the grim prospects, she refused to give up on her dream. (厳しい見通しにもかかわらず、彼女は夢を諦めることを拒んだ。)

• Despite: 〜にもかかわらず、という意味です。
• the grim prospects: 暗い見通し、厳しい展望を意味する熟語です。
• she: 彼女を指します。
• refused: 拒否した、という意味です。
• to give up on: 〜を諦める、という意味の熟語です。
• her dream: 彼女の夢を指します。

The economy is showing grim prospects for job seekers. (経済は求職者にとって厳しい見通しを示している。)

• The economy: 経済を指します。
• is showing: 示している、という意味です。
• grim prospects: 暗い見通し、厳しい展望を意味する熟語です。
• for: 〜にとって、という意味です。
• job seekers: 仕事を探している人々、つまり求職者を指します。

They discussed the grim prospects of climate change during the summit. (彼らはサミット中に気候変動の厳しい見通しについて議論した。)

• They: 彼らを指します。
• discussed: 議論した、という意味です。
• the grim prospects: 暗い見通し、厳しい展望を意味する熟語です。
• of climate change: 気候変動について、という意味です。
• during: 〜の間、という意味です。
• the summit: 首脳会議や頂上会談を指します。

関連

• bleak outlook
• dim future
• dire forecast
• gloomy prospects
• unpromising future
• challenging outlook
• despairing prospects