rural planning

ˈrʊərəl ˈplænɪŋ ルーラル プランニング

1. 農村計画、農村開発計画

農村地域における土地利用、インフラ整備、経済活動の促進、環境保全などを総合的に計画し、持続可能な発展を目指す一連の活動を指します。

The government implemented a new rural planning policy to revitalize agricultural regions. (政府は農業地域を活性化させるため、新しい農村計画政策を実施しました。)

• The government: 「政府」を指します。
• implemented: 「実施した」という意味の動詞です。
• a new rural planning policy: 「新しい農村計画政策」を意味します。
• to revitalize: 「～を活性化させるために」という目的を表します。
• agricultural regions: 「農業地域」を指します。

Effective rural planning is essential for sustainable development in the countryside. (効果的な農村計画は、田舎の持続可能な発展に不可欠です。)

• Effective: 「効果的な」という意味の形容詞です。
• rural planning: 「農村計画」を指します。
• is essential: 「不可欠である」という意味です。
• for sustainable development: 「持続可能な発展のために」という目的や対象を表します。
• in the countryside: 「田舎で、農村で」という意味です。

Many challenges exist in rural planning, such as balancing economic growth with environmental protection. (農村計画には、経済成長と環境保護のバランスをとるなど、多くの課題が存在します。)

• Many challenges: 「多くの課題」を指します。
• exist: 「存在する」という意味の動詞です。
• in rural planning: 「農村計画において」という意味です。
• such as: 「～のような」と例を挙げるときに使います。
• balancing economic growth: 「経済成長のバランスをとること」を意味します。
• with environmental protection: 「環境保護と」という比較や共存を表します。

関連

• urban planning
• regional planning
• land use
• sustainable development
• agriculture
• countryside development