rocaille

/rɒˈkaɪ/ ロカイユ

1. ロカイユ（様式）、貝殻装飾

18世紀のロココ美術で流行した、貝殻や小石、植物などをモチーフにした非対称で曲線的な装飾様式を指します。特に、洞窟や庭園の装飾、家具、陶磁器などに見られます。

The rocaille motif was prominent in 18th-century French interiors. (ロカイユのモチーフは18世紀のフランスのインテリアで顕著でした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• rocaille motif: ロカイユ様式を特徴づける装飾的な図案や主題。
• was prominent: 「顕著だった」「目立っていた」という状態を表す。
• in: 「～の中で」場所や時期を示す前置詞。
• 18th-century: 18世紀の。
• French interiors: フランスの室内装飾や内部空間。

She admired the intricate rocaille carvings on the antique mirror. (彼女はそのアンティークミラーの複雑なロカイユ彫刻に感嘆しました。)

• She: 「彼女」という女性を指す。
• admired: 「～に感嘆した」「～を賞賛した」という過去の行為。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• intricate: 「複雑な」「入り組んだ」様子を表す形容詞。
• rocaille carvings: ロカイユ様式で施された彫刻。
• on: 「～の上に」位置を示す前置詞。
• the antique mirror: 古い鏡、アンティークの鏡。

The architect incorporated rocaille elements into the facade design. (その建築家はファサードのデザインにロカイユの要素を取り入れました。)

• The architect: その建築家。
• incorporated: 「～を取り入れた」「～を組み込んだ」という過去の行為。
• rocaille elements: ロカイユ様式の要素。
• into: 「～の中へ」変化や方向を示す前置詞。
• the facade design: 建物の正面（ファサード）のデザイン。

関連

• Rococo
• shellwork
• grotto
• ornamentation
• asymmetry
• Baroque