ringlet

/ˈrɪŋlɪt/ リングレット

1. 髪の小さな巻き毛や縮れ。

細かくカールして輪状になった髪の毛の房を指します。主に女性や子供の髪に使われます。

She had beautiful golden ringlets. (彼女には美しい金色の巻き毛があった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had: 「持っていた」という過去の所有や状態を表します。
• beautiful: 「美しい」という形容詞で、名詞を修飾します。
• golden: 「金色の」という形容詞で、名詞を修飾します。
• ringlets: 「巻き毛」「くるくるした髪の房」を複数形で表します。

The baby's hair fell in perfect ringlets around her face. (赤ちゃんの髪が顔の周りに完璧な巻き毛になって垂れていた。)

• The baby's: 「その赤ちゃん」の所有を表します。
• hair: 「髪」を指します。
• fell: 「落ちる」「垂れる」という動きの過去形です。
• in: 「～の中に」「～の状態で」という前置詞です。
• perfect: 「完璧な」という形容詞で、名詞を修飾します。
• ringlets: 「巻き毛」「くるくるした髪の房」を複数形で表します。
• around: 「～の周りに」という前置詞です。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• face: 「顔」を指します。

She curled her hair into tight ringlets for the party. (彼女はパーティーのために髪をきつい巻き毛にした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• curled: 「巻いた」という動作の過去形です。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• hair: 「髪」を指します。
• into: 「～の中に」「～の状態に変化して」という前置詞です。
• tight: 「きつく巻かれた」「きつい」という形容詞で、名詞を修飾します。
• ringlets: 「巻き毛」「くるくるした髪の房」を複数形で表します。
• for: 「～のために」という前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• party: 「パーティー」を指します。

2. 小さい輪や巻き。

髪の毛の巻き毛の他に、煙や植物のつるなどが作る小さな輪や巻きを指すこともあります。

The smoke rose in delicate ringlets from the fire. (煙は火から繊細な輪になって立ち上った。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• smoke: 「煙」を指します。
• rose: 「立ち上った」「昇った」という動きの過去形です。
• in: 「～の中に」「～の状態で」という前置詞です。
• delicate: 「繊細な」「か弱い」という形容詞で、名詞を修飾します。
• ringlets: 「小さな輪」「巻き」を複数形で表します。
• from: 「～から」という前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• fire: 「火」を指します。

He noticed a small ringlet of wire on the ground. (彼は地面に小さな針金の輪があるのに気づいた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• noticed: 「気づいた」という過去の動作を表します。
• a: 不特定のものを指す不定冠詞です。
• small: 「小さい」という形容詞で、名詞を修飾します。
• ringlet: 「小さな輪」「巻き」を単数形で表します。
• of: 「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
• wire: 「ワイヤー」「針金」を指します。
• on: 「～の上に」という位置を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• ground: 「地面」を指します。

The vine formed tiny ringlets as it climbed the wall. (つる植物は壁を登るにつれて小さな巻きを作った。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• vine: 「つる植物」「ブドウの木」などを指します。
• formed: 「形成した」「作った」という過去の動作を表します。
• tiny: 「とても小さい」という形容詞で、名詞を修飾します。
• ringlets: 「小さな巻き」「輪」を複数形で表します。
• as: 「～として」「～しながら」といった意味を持つ接続詞または前置詞です。（ここでは接続詞「～しながら」に近いニュアンス）
• it: 「それ」（ここではvineを指します）というものを指します。
• climbed: 「登った」という過去の動作を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• wall: 「壁」を指します。

関連

• curl
• lock
• tress
• coil
• tendril
• frizz