ring up

[ˈrɪŋ ʌp] リングアップ

1. 電話をかける

人に電話をかける、連絡を取る、という意味で使われます。

I'll ring you up later tonight. (今夜、後で電話します。)

• I'll: "I will" の短縮形。「私」が未来に行うことを示します。
• ring you up: 「あなたに電話をかける」という熟語です。
• later tonight: 今日の夜、もっと遅い時間に、という意味です。

Can you ring up the hotel to confirm the reservation? (ホテルの予約確認のために電話できますか？)

• Can you: 相手に何かを依頼する時に使われる表現です。
• ring up the hotel: 「ホテルに電話をかける」という意味です。
• to confirm: 「～を確認するために」という目的を表します。
• the reservation: 特定の「予約」を指します。

She rang me up to tell me the good news. (彼女は私にその良い知らせを伝えるために電話をくれました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• rang me up: 「私に電話をかけた」という意味で、"ring up" の過去形です。
• to tell me: 「私に伝えるために」という目的を表します。
• the good news: その「良い知らせ」を指します。

2. レジで合計を打ち込む

レジを使って商品の価格を合計し、記録する行為を指します。

The cashier quickly rang up all the items. (レジ係はすぐに全ての商品の金額を打ち込んだ。)

• The cashier: 「レジ係」を指します。
• quickly: 「素早く」という意味の副詞です。
• rang up: 「レジに打ち込んだ」という意味で、"ring up" の過去形です。
• all the items: 「全ての品物」を指します。

Could you ring this up for me, please? (これをレジに打ち込んでいただけますか？)

• Could you: 相手に丁寧な依頼をする時に使われる表現です。
• ring this up: 「これをレジに打ち込む」という意味です。
• for me: 「私のために」という意味です。
• please: 丁寧な依頼の際に付け加える言葉です。

It's easier to ring up sales with a modern POS system. (最新のPOSシステムを使えば、売上をレジに打ち込むのがもっと簡単です。)

• It's easier: 「それはより簡単です」という意味です。
• to ring up sales: 「売上をレジに打ち込むこと」という行為を指します。
• with a modern POS system: 「最新のPOSシステムを使って」という意味です。

関連

• call
• dial
• total
• register
• check out