retail area

ˈriːteɪl ˈɛəriə リテール エリア

1. 小売店舗が集中している地理的な地域。

都市や町の特定の区画で、衣料品店、飲食店、家電量販店などの様々な小売業者が集まって形成された地域を指します。商店街や商業地区などがこれに該当します。

The city council plans to develop a new retail area near the train station. (市議会は駅の近くに新しい小売地域を開発する計画です。)

• The city council: その市の議会（市議会）を指します。
• plans to develop: ～を開発する計画を持っていることを意味します。
• a new retail area: 新しい小売店舗が集まる地域や空間を指します。
• near the train station: 鉄道駅の近くに位置することを意味します。

Our mall has a large retail area that attracts many shoppers. (私たちのモールには、多くの買い物客を惹きつける広い小売エリアがあります。)

• Our mall: 私たちのショッピングモールを指します。
• has a large retail area: 広い小売店舗が集まる地域や空間を持っていることを意味します。
• that attracts: その広いエリアが引き寄せることを意味します。
• many shoppers: 多くの買い物客を指します。

Finding parking in the main retail area can be challenging on weekends. (主要な小売エリアで駐車スペースを見つけるのは、週末には難しい場合があります。)

• Finding parking: 駐車スペースを見つける行為を指します。
• in the main retail area: 主要な、つまり最も重要または中心的な小売店舗が集まる地域や空間の中で、を意味します。
• can be challenging: 難しい可能性があることを意味します。
• on weekends: 週末（土曜日と日曜日）に、を意味します。

2. 買い物客を惹きつける目的で開発された商業的な区域。

計画的に開発されたショッピングモールや大規模な商業施設群、あるいは自然発生的に小売活動が盛んになったエリアなど、消費者が商品を購入するために訪れる主要な場所を指します。

The city council plans to develop a new retail area near the train station. (市議会は駅の近くに新しい小売地域を開発する計画です。)

• The city council: その市の議会（市議会）を指します。
• plans to develop: ～を開発する計画を持っていることを意味します。
• a new retail area: 新しい小売店舗が集まる地域や空間を指します。
• near the train station: 鉄道駅の近くに位置することを意味します。

Our mall has a large retail area that attracts many shoppers. (私たちのモールには、多くの買い物客を惹きつける広い小売エリアがあります。)

• Our mall: 私たちのショッピングモールを指します。
• has a large retail area: 広い小売店舗が集まる地域や空間を持っていることを意味します。
• that attracts: その広いエリアが引き寄せることを意味します。
• many shoppers: 多くの買い物客を指します。

Finding parking in the main retail area can be challenging on weekends. (主要な小売エリアで駐車スペースを見つけるのは、週末には難しい場合があります。)

• Finding parking: 駐車スペースを見つける行為を指します。
• in the main retail area: 主要な、つまり最も重要または中心的な小売店舗が集まる地域や空間の中で、を意味します。
• can be challenging: 難しい可能性があることを意味します。
• on weekends: 週末（土曜日と日曜日）に、を意味します。

関連

• shopping mall
• commercial district
• business district
• high street
• shopping center