respiratory infection

/ˌrɛspərəˈtɔːri ɪnˈfɛkʃən/ レスピラトリー インフェクション

1. 呼吸器系に発生する感染症のこと。

細菌やウイルスなどによって引き起こされる、鼻、喉、気管、肺などの呼吸器系の器官に生じる感染症の総称です。上気道感染（風邪など）と下気道感染（肺炎、気管支炎など）に大別されます。

She was diagnosed with a severe respiratory infection. (彼女は重度の呼吸器感染症と診断されました。)

• She: 「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
• was diagnosed with: 「～と診断された」という意味で、受動態の形です。
• a severe: 「深刻な、重度の」という意味の形容詞です。
• respiratory infection: 「呼吸器感染症」という意味の複合名詞です。

Common symptoms of respiratory infection include coughing and fever. (呼吸器感染症の一般的な症状には、咳や発熱があります。)

• Common symptoms: 「一般的な症状」という意味の複合名詞です。
• of: 「～の」という意味で、所有や関連を表す前置詞です。
• respiratory infection: 「呼吸器感染症」という意味の複合名詞です。
• include: 「～を含む」という意味の動詞です。
• coughing and fever: 「咳と発熱」という意味の複合名詞句です。

Handwashing can help prevent the spread of respiratory infections. (手洗いは呼吸器感染症の拡大を防ぐのに役立ちます。)

• Handwashing: 「手洗い」という意味の動名詞です。
• can help prevent: 「～を防ぐのに役立つことができる」という意味の助動詞句です。
• the spread: 「広がり、蔓延」という意味の名詞です。
• of: 「～の」という意味で、関連を表す前置詞です。
• respiratory infections: 「呼吸器感染症」という意味の複合名詞の複数形です。

Young children are particularly vulnerable to respiratory infections. (幼い子供たちは特に呼吸器感染症にかかりやすいです。)

• Young children: 「幼い子供たち」という意味の複合名詞です。
• are particularly: 「特に～である」という意味で、動詞 'are' と副詞 'particularly' の組み合わせです。
• vulnerable to: 「～に弱い、～にかかりやすい」という意味の形容詞句です。
• respiratory infections: 「呼吸器感染症」という意味の複合名詞の複数形です。

関連

• pneumonia
• bronchitis
• common cold
• influenza
• asthma
• cough