memrootじしょ
英和翻訳
relaxedness
relaxedness
/rɪˈlækstnəs/
リラックスドネス
1.
心身がリラックスした状態、くつろぎ。
心や体が緊張から解放され、穏やかで落ち着いた状態を指します。精神的な平和や肉体的なゆとりを伴う感覚です。
I
need
to
find
some
moment
of
relaxedness
in
my
busy
schedule.
(忙しいスケジュールの中で、少しでもリラックスできる時間を見つける必要があります。)
I
「私」という人を指します。
need to find
「~を見つける必要がある」という意味です。
some moment
「いくらかの時間」または「ある程度の瞬間」を指します。
of relaxedness
「リラックスした状態の」という意味で、どのような「時間」かを示します。
in my busy schedule
「私の忙しいスケジュールの中で」という意味で、時間を見つける場所を示します。
Her
relaxedness
put
everyone
at
ease.
(彼女のくつろいだ様子は皆を安心させた。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
relaxedness
「リラックスした状態」または「くつろいだ様子」を指します。
put everyone at ease
「皆を安心させる」「皆を落ち着かせる」という意味の慣用句です。
Achieving
a
state
of
relaxedness
is
crucial
for
meditation.
(リラックスした状態を達成することは、瞑想にとって極めて重要です。)
Achieving
「達成すること」という意味です。動名詞として主語になっています。
a state of
「~の状態」という意味です。
relaxedness
「リラックスした状態」を指します。
is crucial
「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
for meditation
「瞑想にとって」という意味で、何にとって重要かを示します。
関連
relaxation
calmness
serenity
tranquility
ease
peacefulness
restfulness