memrootじしょ
英和翻訳
peacefulness
peacefulness
[ˈpiːsflnəs]
ピースフルネス
1.
穏やかさ、平和な状態
争いや心配事がなく、穏やかで安らいだ状態を表します。自然の中にいたり、心を落ち着かせたりすることで感じられるような、静かで満ち足りた感覚を指すことが多いです。
The
peacefulness
of
the
countryside
was
refreshing.
(田舎の平和な雰囲気が心地よかった。)
The
「その」という意味で、特定のものを指します。
peacefulness
「平和」や「穏やかさ」という意味の名詞です。
of
「～の」という意味で、所有や所属を示します。
the
「その」という意味で、特定のものを指します。
countryside
「田舎」や「郊外」を意味します。
was
be動詞の過去形で、「～だった」という意味です。
refreshing
「爽快な」「心地よい」という意味の形容詞です。
She
found
a
sense
of
peacefulness
in
meditation.
(彼女は瞑想の中に穏やかな感覚を見出した。)
She
「彼女」という三人称単数の女性を指します。
found
「見つける」「発見する」という意味のfindの過去形です。
a
「一つの」「ある」という意味の不定冠詞です。
sense
「感覚」「感じ」を意味します。
of
「～の」という意味で、所有や所属を示します。
peacefulness
「平和」や「穏やかさ」という意味の名詞です。
in
「～の中に」「～において」という意味の前置詞です。
meditation
「瞑想」を意味します。
May
your
life
be
filled
with
peacefulness.
(あなたの人生が平和で満たされますように。)
May
「～してもよい」という許可や、願望を表す助動詞です。
your
「あなたの」という意味の所有形容詞です。
life
「人生」「生活」を意味します。
be
「～である」という存在を表す動詞です。
filled
「満たされた」という意味のfillの過去分詞です。
with
「～で」という意味の前置詞です。
peacefulness
「平和」や「穏やかさ」という意味の名詞です。
関連
peace
calm
serenity
tranquility
quietude
harmony