reference date

[ˈrɛfərəns deɪt] リファレンス デイト

1. 基準となる日付

ある期間の開始点や計算の基点など、特定の目的のために設定される日付を指します。

The project's reference date was set to January 1st. (プロジェクトの基準日は1月1日に設定されました。)

• The project's: そのプロジェクトの
• reference date: 基準日
• was set to: ～に設定された
• January 1st: 1月1日

Please specify the reference date for your data analysis. (データ分析の基準日を明記してください。)

• Please specify: 明記してください
• the reference date: 基準日を
• for your data analysis: あなたのデータ分析のために

Changes before the reference date are not included in this report. (基準日以前の変更は、この報告書には含まれていません。)

• Changes: 変更点
• before the reference date: 基準日以前の
• are not included: 含まれていません
• in this report: この報告書に

2. 参照日（契約や計算における）

契約や法的文書、あるいは財務計算などで、ある時点を明確にするために用いられる特定の期日です。

The contract becomes effective from the reference date. (その契約は参照日から有効になります。)

• The contract: その契約は
• becomes effective: 有効になる
• from the reference date: 参照日から

All calculations are based on the reference date specified in the agreement. (全ての計算は、合意書に明記された参照日に基づいています。)

• All calculations: 全ての計算は
• are based on: ～に基づいている
• the reference date: 参照日に
• specified in the agreement: 合意書に明記された

For tax purposes, the reference date is December 31st. (税務上、参照日は12月31日です。)

• For tax purposes: 税務上
• the reference date: 参照日は
• is: である
• December 31st: 12月31日

関連

• effective date
• start date
• end date
• baseline date
• cutoff date
• benchmark date