memrootじしょ
英和翻訳
react to
react to
/riˈækt tuː/
リアクトゥ トゥー
1.
~に反応する、~に対応する
人や物が、外部からの刺激、情報、出来事などに対して、何らかの行動、感情、物理的な変化などで応じる様子を表します。
How
did
he
react
to
the
news?
(彼はその知らせにどう反応しましたか?)
How
どのように、どんな風に、という手段や方法を尋ねる疑問副詞です。
did he react to
過去形「did」と動詞の原形「react to」で、「彼が~に反応したか」という過去の行動を尋ねています。「react to」は「~に反応する」という意味の動詞句です。
the news
特定の、あるいはすでに話題になっている「その知らせ」を指します。
My
skin
reacts
to
certain
chemicals.
(私の肌は特定の化学物質に反応します。)
My skin
「私の肌」を指します。
reacts to
「~に反応する」という意味の動詞句で、主語が三人称単数現在形のため「reacts」となっています。
certain chemicals
「特定の化学物質」を指します。「certain」は「特定の」という意味です。
Companies
need
to
react
quickly
to
market
changes.
(企業は市場の変化に素早く対応する必要があります。)
Companies
複数の「企業」を指します。
need to react quickly to
「~する必要がある」という意味の「need to」と、「素早く反応する/対応する」という意味の「react quickly to」が組み合わされています。
market changes
「市場の変化」を指します。
2.
(薬などに)副作用を起こす、アレルギー反応を示す
特に医療や健康の文脈で、薬物、食物、花粉などに対して体が予期せぬ、または有害な反応(アレルギー反応や副作用など)を示す場合に用いられます。
She
reacted
badly
to
the
medication.
(彼女はその薬にひどく反応しました(副作用が出ました)。)
She
「彼女」を指します。
reacted badly to
「~にひどく反応した」という意味で、「badly」は「ひどく、悪く」という副詞です。過去形「reacted」が使われています。
the medication
特定の「その薬、薬剤」を指します。
Many
people
react
to
pollen
in
spring.
(春には多くの人が花粉に反応します(花粉症になります)。)
Many people
「多くの人々」を指します。
react to
「~に反応する」という意味です。
pollen in spring
「春の花粉」を指します。「pollen」は花粉、「in spring」は「春に」という時を表します。
Be
careful
not
to
react
to
the
new
detergent
if
you
have
sensitive
skin.
(敏感肌なら、新しい洗剤に反応しないよう注意してください。)
Be careful not to react to
「~に反応しないように注意しなさい」という忠告を表します。「Be careful not to」は「~しないように注意する」という意味です。
the new detergent
「その新しい洗剤」を指します。
if you have sensitive skin
「もしあなたが敏感肌なら」という条件を表します。「sensitive skin」は「敏感肌」です。
関連
respond to
act on
deal with
address
answer
cope with