reach a limit

[riːtʃ ə ˈlɪmɪt] リーチ ア リミット

1. 限界に達すること、上限に到達すること

ある活動や状態がそれ以上進めない点、またはそれ以上許されない上限に到達することを表します。能力、時間、資源など様々な文脈で使われます。

Our budget has reached a limit, so we can't buy any more supplies. (私たちの予算は上限に達したので、これ以上備品を購入できません。)

• Our budget: 私たちの予算
• has reached: ～に達した（現在完了形で「達した状態」を強調）
• a limit: 限界、上限
• so: だから、そのため
• we can't buy: 私たちは購入できない
• any more supplies: これ以上、備品を

If you continue to work without rest, you will soon reach a limit. (もし休憩なしで働き続けるなら、すぐに限界に達するでしょう。)

• If you continue: もしあなたが続けるなら
• to work without rest: 休憩なしで働くこと
• you will soon: あなたはすぐに～だろう
• reach a limit: 限界に達する

The system's capacity will reach a limit if too many users access it simultaneously. (あまりに多くのユーザーが同時にアクセスすると、システムの容量は限界に達するでしょう。)

• The system's capacity: そのシステムの容量
• will reach: ～に達するだろう
• a limit: 限界、上限
• if too many users: もしあまりに多くのユーザーが
• access it simultaneously: それに同時にアクセスするなら

I've reached my limit with his constant complaining. (彼の絶え間ない不平にはもう我慢の限界だ。)

• I've reached: 私は～に達した（I have reached の短縮形）
• my limit: 私の限界
• with his constant complaining: 彼の絶え間ない不平に対して

関連

• hit a wall
• hit the ceiling
• max out
• run out of steam
• exhaust resources