rallying point

ˈræliɪŋ pɔɪnt ラリーイングポイント

1. 人々が共通の目的のために集まり、結束する場所や理念。

共通の目的や理念のもとに人々が集結し、行動を開始するための中心となる場所や考え方を指します。

The old church became a rallying point for the community during the flood. (その古い教会は、洪水の間、地域社会の結束点となった。)

• The old church: 古い教会は。
• became: ～になった。
• a rallying point: 結束点、集合点。
• for the community: 地域社会にとって。
• during the flood.: 洪水の間。

His passionate speech served as a rallying point for the protesters. (彼の情熱的な演説は、抗議者たちの結束点として機能した。)

• His passionate speech: 彼の情熱的な演説は。
• served as: ～として役立った。
• a rallying point: 結束点、集合点。
• for the protesters.: 抗議者たちにとって。

The idea of freedom was a rallying point for the revolutionaries. (自由という考えは、革命家たちの結束点であった。)

• The idea of freedom: 自由という考えは。
• was: ～であった。
• a rallying point: 結束点、集合点。
• for the revolutionaries.: 革命家たちにとって。

They made the town square their rallying point before the march. (彼らは行進の前に、町の広場を集合場所とした。)

• They made: 彼らは～にした。
• the town square: 街の広場を。
• their rallying point: 彼らの結束点に。
• before the march.: 行進の前に。

The new policy became a rallying point for opposition parties. (その新しい政策は、野党にとっての結束点となった。)

• The new policy: 新しい政策は。
• became: ～になった。
• a rallying point: 結束点、集合点。
• for opposition parties.: 野党にとって。

関連

• gathering point
• focal point
• meeting point
• common cause
• headquarters
• base of operations