memrootじしょ
英和翻訳
quality sleep
quality sleep
/ˈkwɒlɪti sliːp/
クオリティ スリープ
1.
質の良い睡眠
単に眠る時間だけでなく、その睡眠の質が重要であることを強調する表現です。深く、中断がなく、目覚めたときにリフレッシュ感がある睡眠を指します。
Getting
quality
sleep
is
crucial
for
overall
health.
(質の良い睡眠をとることは、全体的な健康にとって極めて重要です。)
Getting
「得ること」という意味の動名詞です。
quality sleep
「質の良い睡眠」を意味する名詞句です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
crucial
「極めて重要な」という意味の形容詞です。
for
「~にとって」という対象を表す前置詞です。
overall health
「全体的な健康」を意味する名詞句です。
She
struggled
to
get
quality
sleep
after
the
stressful
event.
(彼女はストレスの多い出来事の後、質の良い睡眠をとるのに苦労しました。)
She
「彼女は」という女性を指す代名詞です。
struggled
「苦労した」という意味の動詞(struggleの過去形)です。
to get
「得るために」という目的を表す不定詞です。
quality sleep
「質の良い睡眠」を意味する名詞句です。
after
「~の後で」という時を表す前置詞です。
the stressful event
「そのストレスの多い出来事」を意味する名詞句です。
To
improve
focus,
prioritize
quality
sleep.
(集中力を高めるためには、質の良い睡眠を優先しましょう。)
To improve
「改善するために」という目的を表す不定詞です。
focus
「集中力」を意味する名詞です。
prioritize
「優先する」という意味の動詞です。
quality sleep
「質の良い睡眠」を意味する名詞句です.
A
dark,
quiet
room
can
contribute
to
quality
sleep.
(暗く静かな部屋は、質の良い睡眠に貢献します。)
A dark, quiet room
「暗く、静かな部屋」を意味する名詞句です。
can contribute
「貢献できる」という意味の助動詞と動詞の組み合わせです。
to
「~へ」という方向や対象を表す前置詞です。
quality sleep
「質の良い睡眠」を意味する名詞句です。
Many
people
underestimate
the
importance
of
quality
sleep.
(多くの人は、質の良い睡眠の重要性を過小評価しています。)
Many people
「多くの人々」を意味する名詞句です。
underestimate
「過小評価する」という意味の動詞です。
the importance
「重要性」を意味する名詞句です。
of
「~の」という所有や関連を表す前置詞です。
quality sleep
「質の良い睡眠」を意味する名詞句です。
関連
good sleep
deep sleep
restorative sleep
sleep hygiene
well-rested