public funding

/ˈpʌblɪk ˈfʌndɪŋ/ パブリックファンディング

1. 政府、地方自治体、またはその他の公共機関が、特定のプロジェクト、プログラム、研究、または組織に対して提供する財政的支援。公的資金、公費、公共事業への資金提供。

税金やその他の公的収入源から賄われる、政府や公共団体が提供する資金援助を意味します。教育、医療、科学研究、文化活動、インフラ整備など、社会的な目的のために使われることが多いです。

The new hospital relies heavily on public funding. (新しい病院は公的資金に大きく依存している。)

• The new hospital: 新たに建設される病院を指します。
• relies heavily on: 〜に強く依存している、大きく頼っている、という意味の動詞句です。
• public funding: 政府や公共機関からの資金援助、公的資金を意味します。

Many arts organizations receive public funding. (多くの芸術団体が公的資金を受け取っている。)

• Many arts organizations: 多数の芸術関連の団体を指します。
• receive: 〜を受け取る、という動詞です。
• public funding: 公的資金、政府や公共機関からの資金援助を意味します。

There is a debate over the amount of public funding for scientific research. (科学研究への公的資金の額について議論がある。)

• There is a debate: 議論がある、という表現です。
• over the amount of: 〜の量に関して、という意味です。
• public funding: 公的資金、公費を指します。
• for scientific research: 科学的な研究のための、という意味です。

The project secured additional public funding after proving its social impact. (そのプロジェクトは、その社会的影響力を証明した後、追加の公的資金を確保した。)

• The project: 特定の計画や事業を指します。
• secured: 確保した、獲得した、という意味の動詞です。
• additional public funding: 追加の公的資金を意味します。
• after proving: 〜を証明した後、という意味です。
• its social impact: その社会的影響を指します。

Without public funding, many community services would cease to exist. (公的資金がなければ、多くの地域サービスは存在しなくなるだろう。)

• Without public funding: 公的資金がなければ、という意味です。
• many community services: 多くの地域社会のサービスを指します。
• would cease to exist: 存在しなくなるだろう、という仮定の表現です。

The university is actively seeking public funding for its groundbreaking research. (その大学は、画期的な研究のために積極的に公的資金を求めている。)

• The university: その大学を指します。
• is actively seeking: 積極的に求めている、という現在進行形の表現です。
• public funding: 公的資金、公共団体からの資金援助を意味します。
• for its groundbreaking research: その画期的な研究のために、という意味です。

関連

• government subsidy
• state aid
• taxpayer money
• grant
• endowment
• financial support
• public money
• fiscal allocation