property maintenance

/ˈprɒpərti ˈmeɪntənəns/ プロパティ メインテナンス

1. 不動産や建物が良好な状態に保たれるように行う管理活動。

建物、土地、またはその他の資産を機能的かつ安全な状態に維持し、劣化を防ぐための一連の活動を指します。定期的な点検、修理、清掃などが含まれます。資産の価値を保ち、寿命を延ばすために不可欠です。

We need to budget for annual property maintenance. (私たちは年間の不動産維持管理のために予算を組む必要があります。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need to budget: 「～のために予算を立てる必要がある」という意味です。
• for: 目的や対象を示す「～のために」という前置詞です。
• annual: 「年間の、毎年恒例の」という意味の形容詞です。
• property maintenance: 「不動産や建物の維持管理」という一連の活動を指します。

Good property maintenance increases its value. (適切な不動産維持管理はその価値を高めます。)

• Good: 「良い、適切な」という意味の形容詞です。
• property maintenance: 「不動産や物件の維持管理」を意味します。
• increases: 「～を増加させる、高める」という意味の動詞です。
• its value: 「その価値」を意味し、ここでは「不動産の価値」を指します。

The landlord is responsible for all property maintenance. (家主はすべての物件維持管理に責任があります。)

• The landlord: 「家主、大家」を指します。
• is responsible for: 「～に対して責任がある」という表現です。
• all: 「すべての、全部の」という意味です。
• property maintenance: 「物件の維持管理」を意味します。

Property maintenance can be a significant expense. (不動産の維持管理はかなりの費用となることがあります。)

• Property maintenance: 「不動産の維持管理」を意味します。
• can be: 「～である可能性がある、～となりうる」という意味です。
• a significant expense: 「かなりの費用、多額の出費」を意味します。

They hired a company for comprehensive property maintenance. (彼らは包括的な物件維持管理のために会社を雇いました。)

• They: 「彼ら、彼女ら」という複数の人を指します。
• hired: 「雇った」という動詞 hire の過去形です。
• a company: 「会社」を意味します。
• for: 目的を示す「～のために」という前置詞です。
• comprehensive: 「包括的な、総合的な」という意味の形容詞です。
• property maintenance: 「物件の維持管理」を意味します。

Regular property maintenance prevents costly repairs. (定期的な不動産維持管理は高額な修理を防ぎます。)

• Regular: 「定期的な、規則的な」という意味の形容詞です。
• property maintenance: 「不動産の維持管理」を意味します。
• prevents: 「～を防ぐ、阻止する」という意味の動詞です。
• costly repairs: 「高額な修理」を意味します。

関連

• facility management
• building maintenance
• real estate management
• upkeep
• renovation
• repair