process color

/ˈprɑːsɛs ˈkʌlər/ プロセス カラー

1. 印刷物を制作する際に、シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックの4色インクを掛け合わせて様々な色を表現する方式。

主に商業印刷で用いられる、CMYKの4色インクを網点（ドット）で重ね合わせることで、あらゆる色を表現する技術体系を指します。写真や複雑なグラデーションの再現に適しています。

All photographs for print should be converted to process color. (印刷用の写真はすべてプロセスカラーに変換する必要があります。)

• All photographs: すべての写真。写真全体を指します。
• for print: 印刷用であること、印刷目的であることを示します。
• should be converted: 変換されるべきである、という必要性や推奨を表します。
• to process color: プロセスカラーに、変換の対象を示します。

Using process color allows for cost-effective full-color printing. (プロセスカラーを使用することで、費用対効果の高いフルカラー印刷が可能になります。)

• Using process color: プロセスカラーを使用すること。
• allows for: ～を可能にする、という効果を表します。
• cost-effective: 費用対効果の高い。
• full-color printing: フルカラー印刷。

The designer specified certain elements to be printed in spot color rather than process color. (デザイナーは、特定のエレメントをプロセスカラーではなく特色で印刷するよう指定しました。)

• The designer: デザイナー。デザインを担当する人。
• specified: 指定した、明確に指示したことを意味します。
• certain elements: 特定の要素、一部分。
• to be printed: 印刷されること。
• in spot color: 特色で。プロセスカラーと対比される、調合済みのインク。
• rather than process color: プロセスカラーではなく。比較の対象を示します。

2. シアン（Cyan）、マゼンタ（Magenta）、イエロー（Yellow）、ブラック（Key/Black）の4色から構成される、印刷における標準的な色のシステム。

プロセスカラーとは、印刷で最も一般的に使われるCMYKの4色インクを指し、これらの色を組み合わせることで、オフセット印刷などで非常に幅広い色域を再現します。特色（スポットカラー）と対比される概念です。

Most magazines are printed using process colors. (ほとんどの雑誌はプロセスカラーで印刷されています。)

• Most magazines: ほとんどの雑誌。
• are printed: 印刷されている。受動態。
• using process colors: プロセスカラーを使用して。

Make sure your artwork is set to CMYK, as it uses process colors. (プロセスカラーを使用するため、アートワークがCMYKに設定されていることを確認してください。)

• Make sure: 確実に～する、確認する。
• your artwork: あなたのアートワーク、作品。
• is set to CMYK: CMYKに設定されている。
• as it uses process colors: それがプロセスカラーを使用するため。理由を示します。

You can achieve nearly any shade by mixing process colors. (プロセスカラーを混ぜることで、ほとんどどんな色合いも実現できます。)

• You can achieve: あなたは達成できる、実現できる。
• nearly any shade: ほとんどどんな色合いも。
• by mixing process colors: プロセスカラーを混ぜることによって。手段を示します。

関連

• CMYK
• Spot color
• Four-color printing
• Offset printing
• Subtractive color
• RGB