1.
公共の利益のために、無償で専門的サービスを提供すること。
弁護士、医師、コンサルタントなどの専門職が、公共の利益のため、または経済的に困窮している人々のために、報酬を受けずにサービスを提供することを指します。特に法律分野でよく使われます。
Many
lawyers
offer
pro
bono
services
to
low-income
clients.
(多くの弁護士が低所得の依頼人に無償サービスを提供しています。)
Many lawyers
多くの弁護士が
offer
提供しています
pro bono services
無償のサービスを
to low-income clients
低所得の依頼人に
The
firm
handles
several
pro
bono
cases
each
year.
(その事務所は毎年いくつかの無償案件を扱っています。)
The firm
その事務所は
handles
扱っています
several pro bono cases
いくつかの無償案件を
each year
毎年
2.
金銭的な報酬を求めず、ボランティアとして活動すること。
専門職に限らず、より広い意味で社会や他者のために、金銭的な報酬を求めずに行う活動や貢献を指す場合もあります。
The
architect
designed
the
community
center
pro
bono.
(その建築家はコミュニティセンターを無償で設計しました。)
The architect
その建築家は
designed
設計しました
the community center
そのコミュニティセンターを
pro bono
無償で