privateers

/ˌpraɪvəˈtɪərz/ プライヴァティアーズ

1. 私掠船; 私掠船員

政府から私掠免許（letter of marque）を得て、敵国の商船を攻撃し、拿捕する権限を与えられた個人の船、またはその船員を指します。これは、戦時中に正規の海軍を補完する役割を果たしました。海賊とは異なり、合法的な活動と見なされていました。

During wartime, many nations commissioned privateers to disrupt enemy shipping. (戦時中、多くの国が敵の輸送を妨害するために私掠船を委託しました。)

• During wartime: 戦時中に
• many nations: 多くの国が
• commissioned: （特定の任務を）委託した、許可した
• privateers: 私掠船を
• to disrupt: 妨害するために
• enemy shipping: 敵の輸送を、敵船の航行を

The privateers were often skilled sailors with a strong desire for profit. (私掠船員たちはしばしば、利益に対する強い欲求を持つ熟練した船乗りでした。)

• The privateers: 私掠船員たちは
• were often: しばしば～でした
• skilled sailors: 熟練した船乗り
• with a strong desire: 強い欲求を持つ
• for profit: 利益に対する

Unlike pirates, privateers operated under the official sanction of a government. (海賊とは異なり、私掠船員は政府の公式な認可の下で活動していました。)

• Unlike pirates: 海賊とは異なり
• privateers: 私掠船員は
• operated: 活動していました
• under the official sanction: 公式な認可の下で
• of a government: 政府の

関連

• pirate
• corsair
• buccaneer
• letter of marque
• naval
• mercenary
• ship