princely

/ˈprɪnsli/ プリンスリー

1. 王子または君主に関する、またはその特徴を持つさま。

王子や高貴な人物にふさわしい、堂々とした、または豪華な様子を表現します。

He inherited a princely estate. (彼は広大な領地を相続した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• inherited: 亡くなった人から財産や権利を受け継ぐことを意味します。
• a princely estate: 王子にふさわしい、つまり非常に広大で豊かな土地や財産を指します。

The princely sum was used to build a new hospital. (その莫大な額は新しい病院を建設するために使われた。)

• The princely sum: 王子にふさわしいほどの、非常に多額の金額を指します。
• was used: 何かの目的のために利用されたことを示します。
• to build: 何かを建設する目的を表します。
• a new hospital: 新しく建てられる医療施設を指します。

Her princely bearing commanded respect. (彼女の王族のような立ち居振る舞いは尊敬を集めた。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• princely bearing: 王子のような、つまり高貴で威厳のある態度や立ち居振る舞いを指します。
• commanded: 尊敬や注意などを引き起こすことを意味します。
• respect: 他者に対する敬意や尊敬の念を指します。

2. 非常に寛大な、または非常に大きい。

特に金額や規模が並外れて大きいことを表現する際に用いられます。しばしば「惜しみなく与えられた」というニュアンスを含みます。

They received a princely donation. (彼らは莫大な寄付を受け取った。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• received: 何かを受け取ったことを意味します。
• a princely donation: 王子にふさわしいほどの、つまり非常に多額で寛大な寄付を指します。

He offered a princely reward for the return of his lost dog. (彼は失くした犬が戻れば莫大な報奨金を提供すると申し出た。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• offered: 何かを差し出す、提示することを意味します。
• a princely reward: 王子にふさわしいほどの、つまり非常に多額で寛大な褒賞を指します。
• for the return: 何かが戻ってくることに対して、または目的として使われます。
• of his lost dog: 「彼の失われた犬」を指します。

The company paid a princely sum to acquire the patent. (その会社は特許を取得するために莫大な金額を支払った。)

• The company: その企業や会社を指します。
• paid: お金を支払ったことを意味します。
• a princely sum: 王子にふさわしいほどの、つまり非常に多額の金額を指します。
• to acquire: 何かを取得する目的を表します。
• the patent: その特定の特許を指します。

関連

• royal
• regal
• grand
• magnificent
• lavish
• generous
• huge
• enormous