primness

/ˈprɪmnəs/ プリムネス

1. 堅苦しく上品ぶった態度や様子

行儀や作法に過度に気を使い、形式ばったり、上品ぶった態度を示すことを指します。

Her primness made her seem unapproachable. (彼女の堅苦しさが、近づきがたい印象を与えた。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• primness: 「堅苦しさ」「上品ぶること」「生真面目さ」を意味します。
• made: 「～させた」という意味で、動詞 make の過去形です。
• her: 「彼女を」という意味で、目的語です。
• seem: 「～に見える」「～のように思われる」という意味です。
• unapproachable: 「近づきがたい」「とっつきにくい」という意味です。

He criticized her for her excessive primness. (彼は彼女の過剰な上品ぶった態度を批判した。)

• He: 「彼」という人を指します。
• criticized: 「批判した」という意味で、動詞 criticize の過去形です。
• her: 「彼女を」という意味です。
• for: 「～の理由で」「～に対して」という意味の前置詞です。
• her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• excessive: 「過度の」「過剰な」という意味です。
• primness: 「堅苦しさ」「上品ぶること」を意味します。

The primness of the old lady was well-known in the village. (その老婦人の生真面目さは村でよく知られていた。)

• The primness: 「その生真面目さ」「その堅苦しさ」を意味します。
• of the old lady: 「その老婦人の」という意味で、所有や関係を表します。
• was: 「～だった」という意味で、動詞 be の過去形です。
• well-known: 「よく知られている」という意味です。
• in the village: 「村で」という意味で、場所を示します。

She maintained a certain primness even in casual settings. (彼女はカジュアルな場面でも一定の堅苦しさを保っていた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• maintained: 「維持した」「保った」という意味で、動詞 maintain の過去形です。
• a certain: 「ある程度の」「特定の」という意味です。
• primness: 「堅苦しさ」「生真面目さ」を意味します。
• even: 「～でさえ」「～の場合でも」という意味です。
• in casual settings: 「カジュアルな場面で」という意味です。

His primness was a barrier to making close friends. (彼の生真面目さは親しい友人を作る上での障壁だった。)

• His: 「彼の」という意味で、所有を表します。
• primness: 「生真面目さ」「堅苦しさ」を意味します。
• was: 「～だった」という意味で、動詞 be の過去形です。
• a barrier: 「障壁」「障害」を意味します。
• to making: 「作ることに対しての」という意味で、to 不定詞が目的を示します。
• close friends: 「親しい友人」を意味します。

関連

• prim
• stiffness
• formality
• demureness
• fastidiousness
• properness