predilections

/ˌprɛdɪˈlɛkʃənz/ プレディレクションズ

1. 特定の物事や人に対する、生まれつきまたは後天的に形成された強い好み、傾向。

「predilection」は、特定の物事、活動、または人に対して、無意識または意識的に感じる強い魅力や好みを指します。これは、他よりもある特定のものが好きだという個人的な傾向や偏愛を表し、しばしば習慣的で固定的な性質を持ちます。複数形「predilections」は、複数の好みや傾向があることを示します。

She has a predilection for classical music. (彼女はクラシック音楽を好む傾向があります。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「〜を持っている」という所有を表しますが、この文脈では「〜の傾向がある」という状態を示します。
• a predilection: 「特定の好み」や「偏愛」を意味します。
• for classical music: 「クラシック音楽に対する」という対象を示します。

His predilection for spicy food was well-known. (彼が辛い食べ物を好むことはよく知られていました。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• predilection: 「好み」や「傾向」を意味します。
• for spicy food: 「辛い食べ物に対する」という対象を示します。
• was well-known: 「よく知られていた」という状態を表します。

Despite her strict upbringing, she developed a predilection for adventurous travel. (厳しいしつけにもかかわらず、彼女は冒険的な旅行を好むようになりました。)

• Despite: 「〜にもかかわらず」という譲歩を表します。
• her strict upbringing: 「彼女の厳しいしつけ」を意味します。
• she developed: 「彼女は身につけた」という意味で、ここでは好みが形成されたことを示します。
• a predilection: 「好み」や「傾向」を意味します。
• for adventurous travel: 「冒険的な旅行に対する」という対象を示します。

関連

• preference
• partiality
• fondness
• liking
• bias
• inclination
• tendency
• penchant
• propensity