memrootじしょ
英和翻訳
predetermined outcome
predetermined outcome
[ˌpriːdɪˈtɜːrmɪnd ˈaʊtkʌm]
プリーディターミンド アウトカム
1.
物事の結果が事前に、または開始前から既に決定されていること。あらかじめ定められた結末。
物事が始まる前から、その結果や結末が既に決まっている状態、またはその決定された結果そのものを指します。運命や宿命といったニュアンスで使われることもあります。
Despite
their
efforts,
the
match
had
a
predetermined
outcome.
(彼らの努力にもかかわらず、試合はすでに結果が決まっていた。)
Despite their efforts
彼らの努力にもかかわらず
the match
その試合
had
持っていた、あった(ここでは「~という結果だった」という意味合い)
a predetermined outcome
あらかじめ決められた結果
Some
people
believe
that
life's
events
are
not
random
but
a
series
of
predetermined
outcomes.
(人生の出来事は偶然ではなく、あらかじめ定められた結果の連続だと信じる人もいる。)
Some people
一部の人々
believe that
~だと信じている
life's events
人生の出来事
are not random
無作為ではない、偶然ではない
but
しかし、~ではなく
a series of
一連の、連続した
predetermined outcomes
あらかじめ決められた結果
The
jury's
decision
felt
like
a
predetermined
outcome,
given
the
overwhelming
evidence.
(圧倒的な証拠を考えると、陪審員の決定はすでに決まっていた結果のように感じられた。)
The jury's decision
陪審員の決定
felt like
~のように感じられた
a predetermined outcome
あらかじめ決められた結果
given the overwhelming evidence
圧倒的な証拠を考えると
From
the
start,
it
seemed
to
be
a
predetermined
outcome
that
they
would
win.
(最初から、彼らが勝つのは既定路線のように思われた。)
From the start
最初から
it seemed
~のように思われた
to be
~である
a predetermined outcome
あらかじめ決められた結果
that they would win
彼らが勝つだろうということ
関連
fate
destiny
inevitable result
foregone conclusion
fixed outcome
set result