pram

[præm] プラム

1. 赤ちゃんを乗せて押して運ぶための車輪付きの乗り物。主にイギリス英語で使われる乳母車やベビーカーを指します。

小さな赤ちゃんを寝かせたり座らせたりして、散歩などで押して移動させるための四輪の乗り物です。主にイギリス英語圏で使われる表現で、アメリカ英語の「stroller」や「baby carriage」に相当します。

She pushed the pram down the street. (彼女は通りを乳母車を押して歩いた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• pushed: 「～を押した」という動作を表します。
• the pram: 特定の「乳母車」を指します。
• down the street: 「通りを下って」「通りを沿って」という方向や場所を示します。

The baby was fast asleep in its pram. (赤ちゃんは乳母車の中でぐっすり眠っていた。)

• The baby: 特定の「赤ちゃん」を指します。
• was fast asleep: 「ぐっすり眠っていた」という状態を表します。
• in its pram: 「その乳母車の中で」という場所を示します。

We need a new pram before the baby arrives. (赤ちゃんが生まれる前に新しい乳母車が必要だ。)

• We: 「私たち」を指します。
• need: 「～が必要である」という要求を表します。
• a new pram: 「新しい乳母車」を指します。
• before the baby arrives: 「赤ちゃんが到着する前に」「赤ちゃんが生まれる前に」という時を表します。

He carefully folded the pram and put it in the car boot. (彼は慎重にベビーカーを畳んで、車のトランクに入れた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• carefully folded: 「慎重に畳んだ」という動作と様子を表します。
• the pram: 特定の「乳母車」または「ベビーカー」を指します。
• and: 「そして」という接続を表します。
• put it: 「それを入れた」という動作を表します。
• in the car boot: 「車のトランクの中に」という場所を示します。（`car boot` はイギリス英語で「車のトランク」）

関連

• perambulator
• stroller
• buggy
• pushchair
• baby carriage