memrootじしょ
英和翻訳
polyester
polyester
/ˈpɒliˌɛstər/
ポリエステル
1.
化学的に合成された高分子化合物で、主に衣料品や産業資材などに用いられる合成繊維の一種。
主に石油を原料として作られる高分子化合物で、その優れた耐久性、速乾性、形状保持性から、衣類、寝具、カーテン、ロープ、ボトルなど、非常に幅広い用途で利用されています。天然繊維に比べて、しわになりにくく、カビや虫害に強いという特性も持ちます。
This
shirt
is
made
of
polyester.
(このシャツはポリエステル製です。)
This shirt
「このシャツ」を指します。
is made of
「~でできている」「~製である」という素材や原材料を表します。
polyester
合成繊維の一種である「ポリエステル」を指します。
Polyester
is
known
for
its
durability
and
wrinkle
resistance.
(ポリエステルはその耐久性とシワになりにくい特性で知られています。)
Polyester
合成繊維の一種である「ポリエステル」を指します。
is known for
「~で知られている」という特徴や評判を表します。
its durability
「それ(ポリエステル)の耐久性」を指します。
and
「~と」という追加や接続を表します。
wrinkle resistance
「シワになりにくさ」「耐シワ性」を指します。
Many
athletic
clothes
are
made
of
polyester
because
it
wicks
away
moisture.
(多くのアスレチックウェアはポリエステル製です。なぜなら湿気を吸い上げるからです。)
Many athletic clothes
「多くのアスレチックウェア」「スポーツウェア」を指します。
are made of
「~でできている」「~製である」という素材や原材料を表します。
polyester
合成繊維の一種である「ポリエステル」を指します。
because
「なぜなら」「~なので」という理由を表します。
it wicks away moisture
「それ(ポリエステル)が湿気を吸い上げる」「湿気を排出する」という機能を表します。
2.
ポリエステルを主成分とする織物や製品。
ポリエステルは、その丈夫さ、速乾性、シワになりにくい特性から、スポーツウェア、アウトドア用品、スーツの裏地など、高い機能性が求められる製品に多く使用されます。また、染色性も良く、様々な色や柄の製品が作られています。
This
jacket
is
made
of
a
blend
of
cotton
and
polyester.
(このジャケットは綿とポリエステルの混紡です。)
This jacket
「このジャケット」を指します。
is made of
「~でできている」「~製である」という素材や原材料を表します。
a blend of
「~の混紡」「~の混合」を意味します。
cotton
天然繊維の「綿」を指します。
and
「~と」という追加や接続を表します。
polyester
合成繊維の一種である「ポリエステル」を指します。
Polyester
fabrics
are
easy
to
care
for.
(ポリエステル生地は手入れが簡単です。)
Polyester fabrics
「ポリエステル生地」を指します。
are easy to
「~するのが簡単である」という性質を表します。
care for
「手入れをする」「世話をする」という意味です。
She
chose
polyester
curtains
for
their
fade
resistance.
(彼女は色あせに強いのでポリエステルのカーテンを選びました。)
She chose
「彼女は選んだ」という行為を表します。
polyester curtains
「ポリエステルのカーテン」を指します。
for their
「~のため」「~を理由に」という目的や理由を表します。
fade resistance
「色あせに対する抵抗力」「耐色あせ性」を指します。
関連
synthetic fiber
fabric
textile
nylon
rayon
spandex
plastic